Original scan
Original memorial-book scan 54
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-949

רעװאָלוציאַנערן אופן, פּשוט דורך WPS‏ כוח אַרײן- גענומען די מעטריקאַציע פאַר אַ OI PIP‏ אידישן צבור, די העברעאיסטישע באַוועגונג PNR PN‏ ביאַליסטאָק בלויז xX‏ טייל פון דער תרבות-באוועגונג PR‏ גאַנץ JOD‏ אָבער IN‏ ביאַליסטאָק האָט געגרינדעט אַ העברעאישע גימנאַזיע, TINT‏ גראד באַלעבאַטישע אידן, נישט קין ראַדיקאַלע העברעאיסטן, נאָר מענטשן מיט אויסער- געוויינלעכער ענערגיע, איר אַװעקגעשטעלט אַזױ הויך און פעסט, IN‏ זי רופט אַרױס די גרעסטע באַוואונדערונג ביי היימישע TR‏ ביי געסט TID‏ נאָענט און וייט מיט איר פּרעכטיקן בנין, גלענצנדיקן מעמד און דער YY‏ מיט YVR‏ 0 תלמידים! די אידיש-באַװעגונג אין ביאַליסטאָק PN‏ אויך בלויז אַ טייל פון דער באַוועגונג TOM PR‏ און אין דער גאַנצער וועלט. אָבער -- נישט רעכענענדיק ווילנע, ONT ON‏ גאַנץ אַנדערע סיבות PRD‏ הויכער אַנטויקלונג פון אידיש -- האָט קיין DW‏ אַנדער שטאָט PIN‏ ביאַליסטאָק נישט IPVND‏ צו דערהאַלטן ביי די קאַטאַסטראַפאַלע אומשטענדן אַ “AND‏ צווייגטע אידישע שול-נעץ און נאָך מיט אַ גימנאַזיע דערצו!

passage_ad355b67965813c638d831e2
Passage 2normalized OCR · source chars 951-2170

די יתומים-פּראָבלעם איז INI‏ דער (ערשטער) מלחמה געװאָרן איינע TID‏ די וויכטיקסטע צווייגן פון סאַציאַלער פאַרזאָרגונג ביי TPN‏ אָבער DW PP‏ אַנדער שטאָט “AND‏ מאָגט נישט NIN‏ פרוי ראַבינאָװויטש, PNR OND‏ אינגאַצן אַ קעסל פון קאַכעדיקער ענערגיע PN‏ האָט אויפגעבויט אַ גרויסע נעץ POH‏ יתומים:אינסטיטוציעס, וועלכע TWN‏ אויסגעהאַלטן ממש מיט נסים. און אַז דער חלף PW PR‏ געלעגן אויפץ האַלז, PN‏ זי, די איינציקע לאַקאַלע טוערין פון גאַנץ פּױלן, געפאָרן PP‏ אַמעריקע TN‏ געבראַכט TID‏ דאָרטן הילף, מען װאָלט געקאָנט אַנצייכענען INI‏ צענדליקער TIN‏ צענדליקער פאַקטן TID‏ געזעלשאַפטלעכער JIN‏ פּריואַטע ענערגיע PNR‏ ביאַליסטאָק, װאָס כאַראַקטעריזירן בולט די ספּעציפיש היימישע אַטמאָספער, וועלכע PN‏ ממש אָנגץ- שטאָפּט מיט מיאזמען TID‏ מענטשלעכער ענערגיע. איינער פון אַנדערן TAN‏ אָנגעשטעקט, איינער פון אַנדערן וויל נאָכמאַכן, איבעריאָגן, TIN‏ ס'ווערן געשאַפן YONI‏ מעשים, PN‏ וויל זיך PN IWAN‏ צופיל פּרטים נישט אַרײנלאָזן, ווייל איך װעל דעם ענין PO‏ וי נישט אויסשעפּן, און שטויב. מיט 130 אידישע לעבנס האָט ביאַליסטאָק, אין צוויי מיליטערישע פּאָגראָמען, באַצאָלט AND‏ דער דאָזיקער זכיה. אָבער אין די אַנאַלן פון דער געשיכטע פון דער “AD‏ הייט-באַװועגונג. IND‏ דער מענטשהייט PN‏ ביאַליסטאָק געבליבן פאַרשריבן מיט גאָלדענע אותיות,

passage_736a19e27a1638150af5e381
Passage 3normalized OCR · source chars 2172-3394

AND אַ פּאַנענדיק‎ PNR דאָ נישט אַרײנלאָזן‎ Pr וויל‎ px “NAVI PNR אַז אויך‎ PT דער ביאַליסטאָקער גדלות. ס'קען‎ פאַברעכערישקייט, אָדער‎ TD OID PR טיוון זינען, למשל,‎ “IND שווינדלערישע געשעפטן, האָט ביאַליסטאָק צו‎ PR שטייען‎ OND צייכענען אויסטערלישע אײגנאַרטיקײטן,‎ TR גייסטיקן פּרצוף. אָבער‎ PR דירעקטער שייכות מיט‎ געוויסע אַנדערשקײט לגבי די‎ NR PT PN ביאַליסטאָק האָט‎ פילט יעדער ביאַלי-‎ ONT TOD PR פאַרשיידענע שטעט‎ ס'איז‎ TIT זיינען‎ ONT ווייסן אַלע,‎ ONT PN סטאָקער בירגער‎ געקומען אין באַרירונג מיט אונזער שטאָט,‎ TT און שפּירט‎ PT אין די פרעמדע מרחקים זעט‎ PW ניו-יאָרק, למשל, זיינען‎ PN די ביאַליסטאָקער אַנדערשקײט.‎ פאַראַן הונדערטער אָרגאַניזירטע אידישע לאַנדסמאַן-‎ “FPO NTN נישט‎ ONT PT TID איינציקע‎ JP שאַפטן, אָבער‎ פאַרצווייגטע אָרגאַניזאַציע, וי דער ביאַליסטאָקער‎ PR שיקאַגאַ -- אָבער‎ PR אויך‎ PN זעלביקע‎ ONT צענטער.‎ “DIN קאָוונע, אורוגוויי, טשילע,‎ PR דער גאַנצער וועלט,‎ פאַרװאָרפן‎ TUN ישראל, וואו נאָר עס‎ PAN טראַליע,‎ זייער צאָל וי קליין, שאַפן‎ PT עטלעכע ביאַליסטאָקער, מעג‎ מיט דער‎ PT זיי באַלד אַ פאַריין, אַ פאַרבאַנד, פאַרבינדן‎ די‎ AND אַלטער היים דורך דער צייטונג, דורך זאָרגן‎ “IND שאַפן אַ ביאַליסטאָקער קאָלאָניע,‎ TIN אינסטיטוציעס‎ בונדן מיט צענדליקער פעדים מיט דער מעטראָפּאָליע.‎

passage_cad35a37f2e71b7c56b52a74
Passage 4normalized OCR · source chars 3396-4061

דער TID MID‏ ביאַליסטאַק באַשטײט, פאַרשטייט זיך, נישט PR‏ די אויסטערלישקייטן, נאָר גראד PNR‏ אירע נאָרמאַלע דערשיינונגען. די 50 טויזנט PR TPN‏ ביאַליסטאָק Tay?‏ בכלל, סיי מאַטעריעל, YD TIN‏ גייסטיק, אַזױ וי ס'לעבן אַלע איבעריקע PR TDN‏ פּױלן, ONT INT TIN‏ ביאַליסטאָק די ערשטע און די איינציקע, ביים סוף פון דער דייטשער אָקופּאַציע (ערשטע וועלט-מלחמה), NPN‏ רעװאָלוציאָנערן שטייגער, פאַרטריבן דעם אױטאַקראַטישן ועד:הקהל TN‏ געשאַפן אַ מוסטערהאַפטע דעמאַקראַטישע קהלה, װאָס WYN‏ פאַרבלייבן אין דער געשיכטע אויף דורות, PN‏ דער זעלביקער צייט ONT‏ ביאַליסטאָק, WTP‏ אויף אַ אינטערפּאַרטײיאישע קולטור-קאָנפערענץ PR‏ בּיאַליסטאָק 1915 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך 38

passage_b7be6934477034468de02e58