Original scan
Original memorial-book scan 71
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1021

קען מען שוין פאַרשטיין ואָסערע גבירים MT‏ זיינען געווען. ניט קוקנדיק דערויף האָבן זיי געהאַט איינזען מיט אָרימע יתומים TN‏ גלאַט אומגליקלעכע קינדער, שטיקלער קאַליקעס. זיי YOR TANT‏ קינדער ON‏ געקענט. DIN‏ אַ “AND‏ שטויסן PNR Wp‏ געקומען ‏ באָרגן" אַ שטיקל לעקעך, אַ גרעטשענעם קוגעלע, פלעגט מען אים ניט אָפּזאָגן, הגם װיסנדיק פאָראויס IX‏ מ'וועט DW‏ דעם גראָשן ניט צוריק- קריגן. אָפּטמאָל פלעגט די פרוי PON‏ צורופן IN‏ אַרימען דערשלאָגענעם אינגל און ON‏ מכבד PT‏ מיט עפּעס TID‏ איר קרעמל, עס זיינען אַװעק יאָרן, די תלמוד:תורה און ישיבה TINT‏ איבערגעלעבט די רוסישע הערשאַפט, דייטשע אַקופּאַציץ TX‏ צולעצט דעם פּוילישן TOON‏ אָדלער, ניט קוקנדיק אויף YON‏ מיכשולים, האָבן PT‏ די תורה- אַנשטאַלטן אויף די ברייטע פּיאַסקעס פעסט געהאַלטן, בעת דער פּױלישער הערשאַפט, PR‏ די לעצטע TIN?‏ פון מיין PN PT‏ ביאַליסטאָק, PT ONT‏ די ישיבה נאָך מער צעװואָקסן. עס PNR‏ דאָרט, לויט אַ פאַראַרדענונג פון דער פּױלישער מאַכט, איינגעפירט געװואָרן אַ IND‏ שעה אין טאָג לימודי-חוץ, OTD‏ צו פאַרפולקאַמען PT‏ אין דער מלוכה- שפּראַך -- פּױליש,

passage_10f7b2ed099082c2b06c66c2
Passage 2normalized OCR · source chars 1023-2251

מיין לעצטער באַזוך PNR‏ ישיבה PNR‏ פאָרגעקומען, דוכט מיר, אין 1924 אָדער 1925. כ'געדענק WI PIN PW‏ לכבוד וועלכער געשעעניש סאיז דאָרט איינגעאַרדנט געװאָרן אַ חגיגה, מיט דער באַטײליקונג פון הרב מאיר ראַפּאָפּאָרט WT)‏ ביאַליסטאַקער שטאָט-מגיד, געשטאָרבן שפּעטער PN‏ ניודיאָרק) און אַנדערע נכבדי-העיר, הרב ראַפּאָפּאָרט האָט געהאַלטן, PT‏ שטייגער, אַ געלונגענעם דרוש מענינא דיומא; ס'האָבן אויך געהאַלטן רעדעס אַנדערע פאָרשטייער פון דער אָרטאָדאָקסיע, TN‏ מ'האָט זיך עטלעכע שעה משמח געווען ביי געדעקטע טישן אויפ'ץ ישיבה-הויף, | כ'האָב געהאָט דעם פאַרגעניגן צו שמועסן Vom‏ ליבן TN‏ ענערגישן ר' שמעון-זעליג, וועלכער האָט מיר באַקאַנט געמאַכט, IN‏ צוליב דער אויסברייטערונג פון דער תלמוד- תורה און ישיבה, אַרבעט ער Wa PW‏ ניט אויף , צוי פראָנטן". איצט PK‏ ער בלויז משגיח, PON ONT OND‏ גיט אים גענוג אַרבעט, כ'האָב “PT‏ באַקענט מיט'ץ DY]‏ ראש-ישיבה, הרב יוכט, אַ יונגערמאַן אַ מלא WITT‏ גע'שמ'ט IN AND‏ עילוי. כ'האָב OK‏ מגלה געווען, IN‏ איך בין ONAN‏ געווען אַ PR PAIN‏ דער ישיבה, ONT‏ ער מיר שוין ניט אָפּגעלאָזן TIN‏ האָט מיר פאָרגעשטעלט פאַר די בחורים פון די גרעסערע כיתות. עטלעכע OI PT TANT Oona‏ געפוילט און מיר גענומען YW‏ צימבל. TANT YT‏ גראָד געלערנט מסכתא שבת, OND)‏ כ'האָב גוט געדענקט, און PI‏ אַרױס בכבוד "NA FD‏ געראַנגל,

passage_7757b1c19e8693940f00ce9a
Passage 3normalized OCR · source chars 2253-3249

די YON‏ תורה-אַנשטאַלטן DX‏ שיינע VN TPR‏ דעם כלל ביאַליסטאַָק, TINT‏ די נאַציימערדער פאַרניכטעט “PAIN TIN‏ געבראַכט בכל המיתות משונות, 6 2 0 6.9 55 "ND אויסגעצייכנט, פלעגן‎ PT האָבן‎ OND כיתה,‎ AW TY? יענער‎ PR קומען זילבערנע זייגערס פון דער באַוואוסטער‎ צייט פירמע , שליטל". עקזאַמענירט האָבן, צווישן אַנדערע,‎ הרב פאַיאַנס, הרב ר' יואל און גאָלדבערג,‎ צוזאַמען מיט מיר האָט OD‏ אָרלער PIN‏ געלערנט שיעלע ראַפּאָפּאָרט, דער איצט-באַרימטער עסייאיסט TIN‏ ליטעראַטור-קריטיקער, יהושע ראַפּאַפּאַרט. ער האָט PW‏ דעמאָלט געלייענט מער ספרי-חוץ, ON‏ די גמרא, און במילא איז ער פון די ערשטע ניט געווען. TD‏ אים, דעם איינציקן, האָט דער אָרלער געהאַט צער. ס'טייטש, אַ בחור געקנאָטן פון יחוס: פון פאָטער'ס צד -- דער באַוואוסטער למדן ר' משה ראַפּאָפּאָרט; פון דער מוטער'ס -- דער באַקאַנטער מורה-הוראה ר' יונתן. אַ בחורל מיט אַ גוטן קאָפּ TIN‏ גרויסע פעאיקייטן זאָל ניט PT‏ פון די ערשטע?... PR‏ שיעלע PP‏ רב טאַקע ניט געװאָרן, אָבער באַרימט PR‏ דער אידישער וװועלט PNR‏ ער WI‏ וויניקער וי אַ גרויסער רב, |

passage_66aaa5d8ab77aa387ae3f2c1
Passage 4normalized OCR · source chars 3251-4461

“DY דער ישיבה פלעגט מען פייערן דעם איינציקן‎ PN צונויפקומען די ישיבה-‎ PT אָװנט פלעגן‎ PR טוב — פּורים.‎ מיט ר' שמעון-זעליג'ץן. מיפלעגט לייענען די‎ WRI בחורים,‎ זינגען אַ ריי גע-‎ OY TIN] TN אָנקלאַפּן המנ'ען‎ WIA מגילה,‎ NYY WIT זאַנגען מענינא דיומא, וי , שושנת יעקב", , אשר‎ גויים" און... פאַרבייסן מיט לעקעך און בראָנפן. מ'יפלעגט‎ אָוונט,‎ PR שפּעט‎ PD פאַרברענגען‎ MN אַ IND IND‏ פּסח און אַ AND INV‏ די ימים:נוראים פלעגט די ישיבה אױיסגעלײידיקט PP TY‏ אירע לערנערס, X‏ טייל PNR‏ אַװעקגעפאָרן PR‏ די שטעטלעך מיט TTD‏ אַנדערע האָבן גענומען די , קאַליע" -- PT‏ געלייגט אונטער די בענק. אויב מ'פלעגט איינעם כאַפּן, האָט מען אים, חלילה, PD‏ שלעכטס ניט געטאָן. דער קאַנטראָליער ONT‏ געזען מיט וועמען ער האָט IX‏ טאָן... פלעגט מען אַזױנעם אַראָפּפירן אויף דער נאַָענטסטער סטאַנציע TIN‏ באַסטאַ... ONT‏ פלעגט קיינעם Ol‏ אָפּשרעקן, און דער פאָרער PIN‏ "YONI,‏ פלעגט װאַרטן אַ שטיקל צייט PI‏ ס'איז אָנגעקומען IX‏ אַנדער צוג און... ווידער אונטערץ IND‏ אויף NIN‏ אופן פלעגן זיי זיך דערשלעפּן אַהיים, גלייך נאָך די ימים-:טובים פלעגט ווידער הערשן דער הו-האַ פון די אָנקומענדיקע TIN YOON‏ פרישע תלמידים מיט WT‏ אָרימען געפעק. די ניי:געקומענע פלעגן PT‏ שואל- DT AY‏ ביי די "YOON,‏ מכח ,טעג" PN TOY I‏ פּלעצער DIY‏ שלאָפן,

passage_4d6d2ee2cb3dc4f9ebf01a1d
Passage 5normalized OCR · source chars 4463-5166

די , בעלי-הפּראַקטיקע" פלעגן זיי אַרוסהעלפן מיט TIN OND TIN ONT‏ ס'איז TNT PON‏ בשלום: קיין בחור'ל ONT‏ ניט געהונגערט PR‏ קיינער האָט אויפן OND‏ ניט “YX‏ נעכטיקט. נישקשה, מ'האָט PT‏ געקענט פאַרלאָזן אויף “DIN‏ זערע פרומע פאַרזאָרגערס. מ'וועט אַ אידישן לערנער ניט לאָזן פאַלן! ביי דער געלעגנהייט PR‏ כדאי TAT I‏ עטלעכע שורות ONT‏ פּאַרפאָלק ONT‏ האָט געהאַלטן אַ בודקעלע ביים אַרײנגאַנג PR‏ תלמוד:תורה און ישיבה-הויף, זייער סחורה PR‏ באַשטאַנען פון ביליקע נאַש-אַרטיק- לען, oO‏ לאנדרין-:צוקערקעס, איריסין, פּעניצער לעקעך, יאָדרעס, סטאַשקעס, געקאַכטע אַרבעס TX‏ גרעטשענע קוגעלעך. ONT‏ גאַנצע קרעמל האָט מען געקענט אָפּקופן פאַר 5 רובל און מען OUND‏ נאָך געקראָגן רעשטע... דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_189752cec9683e0e35c6cedd