Original scan
Original memorial-book scan 73
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1115

אידן TD‏ אַ גאַנץ לאָך worn‏ דער בלאָנדער, מיט ראָזע בעקלעך, מאַטל אַסטרינסקי. ער UNA‏ אויך געקענט אויפהויבן שווערע געוויכטן DR‏ אַז ער האָט אַ גוטן ברודער געדריקט די האַנט, פלעגט יענער WIN‏ שפּרינגען AND‏ ווייטיק. אָבער דאָס איז געווען אַגב'דיק. PT‏ הױפּט-ספּעציאַליטעט PR‏ באַשטאַנען: קעמפן קעגן שריפות, ער PNR‏ געווען אַ ויכטיקער מיטגליד PR‏ אַ “AD‏ וויליקער פייערלעשער-קאָמאַנדע -- OUD,‏ לאַדאָט- שניק". און DAN‏ ער האָט ניט דערגרייכט צו דער קאָריערע פון זיין ברודער, ליטמאַן, וועלכער PR‏ געווען אַ חשוב'ער נאַטשאַלניק, איז ער פונדעסטוועגן אין שטאָט ניט געווען װייניקער פּאָפּולער וי זיין ברודער, דער באַפעל-געבער, ער האָט, nya‏ שרפות, זיך YON‏ מאָל געפונען אויף די געפערלעכסטע פּאַזיציעס און ONT‏ אַרױסגעויזן מסירות- נפש ביים ראַטעװוען מענטשן פון פייער ONT PR‏ אַ סך מיטגעהאַלפן אויסצומיידן די פאַרשפּרײטונג TD‏ אַ שרפה, AINA‏ ניט פאַרגעסן, IW IX‏ יענער צייט זיינען די פייערלעשער-מכשירים ניט געשטאַנען אויף דער געהערי" MM PIT Wp‏ איצט TIN‏ מ'האָט אָפּטמאָל געמוזט קלעטערן אויף גלייכע ווענט, ניט האָבנדיק די געהעריקע לייטערס, PN‏ אַזױנע פאַלן PN‏ מ. אַסטרינסקי געווען דער ריכטיקער מענטש אויפץן ריכטיקן אָרט,

passage_76b7576c0d4af28913bbfb1b
Passage 2normalized OCR · source chars 1117-2204

ער האָט געהאַט IW‏ פאַרצייכענען PT PAIN‏ אַקטיוו אַ גאַנצע ריי אויסצייכענונגען TIN‏ מעדאַלן PT AND‏ אַרבעט TIN‏ האָט פאַרנומען אַ בכבודייקן אָרט אויפ'ץן ערן-טאַפל TID‏ דער פרייוויליקער פייערלעשער:געזעשאַפט. מ. "YON‏ POI‏ האָט פּונקט וי אַסינסקי, PT‏ עלטערער חבר, געהאַט אַ שװואַכקײט צו אַטלעטיזם. בעת ס'פלעגן אַראָפּקומען אויף גאַסטראָלן אין PPS‏ אינטערנאַציאַנאַלע טשעמפּיאַנען TIN‏ דער דירעקטאָר פלעגט אויסרופן: TID WY‏ אַמאַטאָרן וויל אַרױס PN‏ אַ פאַרמעסט מיט איינעם TID‏ די טשעמפּיאָנען, פלעגט מ. אָסטרינסקי PT‏ גלייך פאַרשרייבן, Van‏ טשעמפּיאַנען ער ORT‏ אַװעקגעלײגט ,נאָוקאוט" האָב PN‏ ניט געציילט... . אָבער DPW‏ דער איינשטעלן TT‏ NR PR‏ פאַרמעסט N WM‏ גראָבן, אַנגעפרעסענעם טשעמ- פּיאָן, POON PN‏ ג עווען א גבורה, ער PT PN PN‏ רעכטער גלאַנץ-עפּאַכע אָפּגעפאָרן קיין אַמעריקע, אָבער ער פלעגט VON PT‏ פאַרבענקען DOAK‏ זיך צו Wr‏ מיט YT‏ פאַמיליע און OM‏ זיינע אומצאַָליקע קאַמאַראַדן פון דער פייערלעשער-קאָמאַנדע. PN‏ ער VPN‏ געקומען אויף װאַקאַציע קיין ביאַליסטאָק. איינער פון זיינע לעצטע באַזוכן, PR OND‏ געדענק, DPN‏ אויסגעפאַלן IX PR‏ אויסטערלישער, דראַמאַטישער YL‏ שעעניש,

passage_3bcac04019f9618f6d6c6b59
Passage 3normalized OCR · source chars 2206-3526

ס'איז געווען PR‏ אַ TDW‏ פרימאָרגן, PR‏ שפּעטן SWAT‏ כ'דערמאַן PW OD Pr‏ קלאָר PNY‏ 1923 אָדער PR‏ 1924, WI‏ עטלעכע טעג אומאויפהערלעכע רעגנס האָט TT‏ אונזער שטילער טייכל ביאַלע פּלוצים גענומען הויבן PR‏ דער PI‏ און אין דער ברייט און ONT‏ אַזױ אין משך פון אַ ANS‏ שעה פאַרפלייצט אַ ריי INT JONI‏ ער ONT‏ געהאַט TT‏ 57 בּימי ANY,‏ ניקאָלאַי װוטאָראַי" זיינען ביאַליסטאַקער TDN‏ געווען גאַנץ גלייכגילטיק צו. ספּאָרט, װאָס PR‏ בכלל דעמאַלט געווען PMN‏ אַנטויקלט DR‏ מ'האָט "ND‏ זונדער DMP‏ געקוקט PIN‏ אַזױנע יונגאַטשעס, TINA OND‏ זיך אָפּגעגעבן מיט אַטלעטיזם. ס'שטייט INT‏ בפירוש “YX‏ saw‏ , הקול קול יעקב והידים ידי עשיו", איז דאָך דער טייטש: אידן דאַרפן לאָזן הערן אַ קול תורה. די גראָבע ידים IN PR‏ ענין AND‏ עשיוץ. האָבן PT‏ געפונען אידישע בחורים, ONY‏ זיינען געווען TW‏ אויף דער עברי, האָבן PP‏ חומש נישט געלערנט און האָבן במילא Pr‏ ניט פאַרשטאַנען ADIN‏ דער טיפקייט TID‏ פּסוק... אַזױ אַרום PR‏ באַשערט געווען ביאַליסטאַק צו PR TINT‏ אירע רייען אידישע גיבורים, דער ערשטער אין דער ריי, ה. אַסינסקי, אַ ברונעט פון מיטל-וואוקס, מיט אַ װאַזשנעם קאַרק, PN‏ אָנגעגאַנגען PN‏ שטאָט פאַר אַ צווייטן שמשון הגיבור. ער פלעגט אויפהויבן שטאַנגען NWP 50-40 TID‏ מיט אַ לייכטקייט, װוי סוואָלט געווען ניט TID‏ אייזן, נאָר TID‏ האָלץ.., יאַטען פלעגן Pr‏ שושקען: דער מענטש האָט אַ רייף PID VPN‏ און דעריבער PR‏ ער אַזױ שטאַרק...

passage_97a28f8decfacaba6b705a04
Passage 4normalized OCR · source chars 3528-4294

זיין הױיפּט-לײדנשאַפט PR‏ געווען PT‏ צו באָרען מיט פעסטע woman‏ און JOR‏ מיט פּראָפעסיאַנעלע אַטלעטן, אַ PT PINT‏ איניציאַטיוו, PT ONT‏ געבילדעט אַ גרעסערע גרופּע פון געזונטע יונגען, זיך IS‏ פאַרפולקאָמען PR‏ הלכות באָקס און ONT‏ גלייכן, ער האָט זיי געלערנט וי אַזױ זיך צו שטייערן מיט אַטלעטן מומחים; װאָסער טייל קערפּער מ'מעג באַשעדיקן און צו וועלכן טייל מ'טאָר זיך OI‏ צורירן... דערהויפּט פלעגט ער באַטאָנען, דאַרף מען וויסן, ווען צו JAVA‏ דעם ריכטיקן קלאַפּ TN‏ קודם-כל אָפּצוהיטן דעם קאָפּ, ווייל אָן PN ON‏ מען אַ פאַרפאַלענער... די חברה פלעגט Pr‏ אויפמערקזאַם צוהערן צו די אַנווייזונגען We‏ מדריך OIA TIN‏ אָפּגעהיט די נויטיקע כללים, pp‏ עפנטלעכע TOD NN‏ האָבן YT‏ ניט איינגץ- אַרדנט, אָבער פּריװואַט האָבן זיי אָרגאַניזירט פאַרשיידענע אַטלעטישע פאַרמעסטן,

passage_e2858c9df30aed81e8e12a2b
Passage 5normalized OCR · source chars 4296-4910

אָסינסקי NHI‏ פלעגט VEN PT‏ באַטײליקן עפנטלעך DN‏ רינג-קאַמפן מיט פּראָפּעסיאָנעלע אַטלעטן TIN‏ האָט “NI‏ וויזן, פון צייט WW‏ צייט, אַװועקצולייגן אויף די , לאָפּאַטקעס" אַ באַוואוסטן טשעמפּיאָן. דאָס האָט, אמת, געטראָפן ניט גאַנץ אָפט, IWAN‏ ער ONT‏ אַלעמאָל געגעבן צו פאַרזוכן זיין קעגנער פון זיינע שטאַרקע פיסטן, עֶר איז געווען IND,‏ “OND‏ מיט YOR‏ אינטערנאַציאַנאַלע טשעמפּיאַנען, וועלכע האָבן ON‏ באַטראַכט וי אַן אייגענעם מענטשן. מ'קען דרייסט באַהױפּטן, IN‏ ער PR‏ געווען דער פּיאַנער פון אידישן אַטלעטיזם אין ביאַליסטאָק, אַ צווייטער מיט אַ רעפּוטאַציע פון אַ גיבור איז געווען דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך

passage_0528553f9edc3e40e41a2b2d