Original scan
Original memorial-book scan 75
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1166

פאַר'ז דאָזיקן נישטיקן לוין ONT‏ מען זיי אײינגעשפּאַנט צו TIN?‏ סחורות, שלעפּן געהילץ, ONY‏ די נייע מושלים האָבן רעקוויזירט, קאַנפיסקירט, WI‏ גלאַט אָנגעראַבע- וועט, : צום גליק -- OND PON PR‏ הויבט IN PT‏ מוז TT‏ ענדיקן, PR‏ אויך געקומען אַ NO‏ צו ווילהעלמ'ס ממשלה אין ביאַליסטאָק, מיט ,יעקע'ס" מפּלה האָט זיך, WU‏ אַנדערן, “YA‏ הויבן די מערכה פון אידישן טרעגער. ס'האָט “NIN PT‏ ניזירט אַ , פאַראיין TID‏ טראַנספּאָרט-אַרבעטער", ONT OND‏ אַרומגענומען, חוץ די טרעגערס, אויך פורמאַנעס און איזוואַשטשיקעס. יעדער צווייג ONT‏ געהאַט PT‏ אויפגאַבע און זיינע פונקציעס. PUN‏ למשל, ONT‏ אַ פורמאַן WIN‏ איזװואָשטשיק Wl‏ געטאָרט אַראַפּטראָגן אַ AVON‏ סאיז משא. דאָס האָט געהערט צום טרעגער. מ'האָט שטרענג אַכטונג געגעבן אויף השגת גבול. די , טראַנספּאַרט-אַרבעטער" האָבן געהאָט VOI‏ ,וועג- ווייזער" PR‏ די פאָר שטייערס TID‏ די פּאַליטישע אַרבעטער- פּאַרטײען, באַזונדערס פון , בונד", OND‏ האָבן מיט “YLT‏ קנעלט וועגן די אויפגאַבעס TD‏ סאַציאַליזם, JAY‏ קלאַסן- קאַמף און װועגן עקספּלואַטאַציע, די טרעגערס פלעגן אויסהערן מיט גרויס אויפמערק- זאַמקײט די רעדעס PN‏ פלעגן כאַפּן התפּעלות PW‏ דער- פון, OND‏ אַרבעטער-פאַרשטײיערס פאַרמאָגן TON) DD UN‏ NIN TIX‏ פליסיקע שפּראַך... .

passage_44590cfd724e84ce495b9d95
Passage 2normalized OCR · source chars 1168-2100

ס'איז געווען PN‏ דער צייט PT ONT OND‏ געגרייט צו די װאַלן TID‏ אַ דעמאַקראַטישער קהילה. YON‏ פּאַליטישע פּאַרטײען האָבן געזוכט I‏ געווינען אויף זייער OND OT‏ מער שטימען, האָט We‏ קיין אַגיטאַציץ ניט געזשאַלע- טי די פאַקירערס, װאָס TINT‏ אױיסגעטראָגן PIN‏ זייערע פּלײצעס אַזויפיל לאַסט, זיינען געווען אַ גוטער מאַטעריאָל IND‏ דער פּאַפּולערסטער אַרבעטער-פּאַרטײ, דער , בונד", די עלטערע TANT‏ גוט אויפגענומען די WOW‏ פון “YAR‏ you‏ רעדנער, mw‏ משה רבינו PR‏ געווען אַ רעואָ- לוציאַנער: ער PNR‏ געווען אַ קעגנער TID‏ די קאַפּיטאַליסטן און אַלע בלוט-זויגערס. נו, אַז משה רבינו בכבודו ובעצמו האָט געפּרעזיגט אַזױנע אידייען, מעג IN INT‏ ערלעכער איד אַװודאי גיין PR‏ זיינע דרכים... , די אינגערע טרעגערס PT TANT‏ פּאַסמאַקעװעט מיטץ געדאַנק פון IN‏ אַנדער אַגיטאַטאָר, IN‏ די רעליגיע “AND‏ שלעפערט PR PR‏ אַ שטערונג OW‏ פּראָגרעס. TINT‏ זי קודם-כל אַראָפּגעװאָרפן PT TD‏ דעם Dy‏ מלכות שמים און פאַרשליידערט די תפילין צוזאַמען מיטן סידור..,

passage_5d13cfe7f88caeb2b1e6a7f7
Passage 3normalized OCR · source chars 2102-3380

ON‏ געזאָגט, TANT‏ צו די , טראַנספּאָרט-אַרבעטער" אויך געהערט פורמאַנען TR‏ איזוואַשטשיקעס. בעת דער INS‏ שער הערשאַפט זיינען זיי געווען פּריילעגירט לגבי די טרעגערס. MT‏ האָבן PT‏ ניט געדאַרפט צופיל אַנשטרענגען,. OT AND‏ האָבן געאַרבעט די פערד.. . דערפאַר ONT‏ זיך דער גורל אין OPW PT‏ געווען , בימי היעקע" (בעת דער ערשטער וועלט-מלחמה), Bo‏ װאָס, מ'שטיינס געזאָגט, ONT‏ מען געקאַנט רעקוויזירן ביי אַ טרעגער, IN‏ אַחוץ דלות האָט ער גאָרניט פאַרמאָגט... דאַקעגן האָט מען ביי די פורמאַנעס TIX‏ איזװואַשטשיקעס רעקוויזירט זייערע שפּייזערס -- די פערד. YT ONT‏ איבערגעלאָזט YOON PID‏ פּגירות, אַ קליינער טייל, PN OND‏ געבליבן ביי אַ , שטיקעלע 59 חיילות זיינען אָפּגעטראָטן TD‏ ביאַליסטאָק, “AND PNR‏ שוואונדן TD‏ ביאַליסטאָקער האָריזאָנט דער גאזעטשטשיק שעליעפסקי. DIN‏ סאיז DIN‏ מיט רוסישע צייטונגען -- האָט ער געהאַלטן -- ONT‏ ער דאָ מער ניט ONT‏ צו טאָן, ער INT oN‏ ניט גיין שרייבן קיין מזוזות TIN‏ תפילין.., אַ WOW IND‏ וועגן ביאַליסטאָקער צירק; גענוי די דאַטע ווען דער צירק PN‏ אויפגעבויט געװאָרן, געדענק PR‏ ניט. OPV PNR‏ בלויז, אַז ער PN‏ אויפגעשטעלט געװאָרן TID‏ אַלטן האָלץ און האָט געדינט ניט בלויז אַלץ צירק, נאָר אויך אַלס טעאַטער, וואו באַוואוסטע טרופּעס, רוסישע TN‏ אוקראַינישע, פלעגן געבן זייערע פאָרשטעלונגען. דער צירק PR PNR‏ אַ שיינעם פאַרנאַכט אָפּגעברענט געװאָרן,

passage_ee0bedd41aca786ad9381acb
Passage 4normalized OCR · source chars 3382-4701

כ'געדענק אָבער ניט סיי די דאַטע און סיי די סיבה פון דער שריפה, 8 * * TIN די ,טראָיקע? -- אָסינסקי, אָסטרינסקי‎ DIN שעליעפּסקי -- און די אַנדערע זיינען געווען אַנערקענטע‎ שטאַרקע‎ PIN גיבורים, האָט ביאַליסטאָק פאַרמאָגט ניט‎ IN ,גרויע העלדן",‎ STANT קרעפטיקע מאַנסלייט, אַזױ צו‎ TIX “AND אַטלעטן קיין מאָל ניט‎ PP מיט‎ DPT TANT שליפעס. זיי‎ דווקא יאַ געהויבן, אָבער‎ OT TART מאָסטן; שווערע משאות‎ האָט געפאָדערט זייער‎ ONT ווייל‎ AND ספּאָרט,‎ OW? נישט‎ זי‎ ONT זיי זיינען געווען טרעגערס, אָדער וי‎ ANS גערופן פאַקירער.‎ זיי NT‏ זייערע ביינערדיקע, פעסטע הענט, מיט אַ צולייג פון זייערע פּלײצעס, באַנוצט כדי צו פאַרדינען PIN‏ חיונה. שווער TN‏ טרויעריק איז ג עווען דער לעבנס-וועג TID‏ אידישן טרעגער AND‏ דער ערשטער וועלט-מלחמה. די נויט און דחקות האָט זיך געפילט ביי זיי אין YOR‏ ווינקלעך. ONT‏ אַ קליינער טייל פון MT‏ געזוכט אַ טריסט PR‏ ביטערן טראָפּן, ONT‏ פלעגט DON‏ אילוסטרירן דער אַלטער בעל-עגלה בענדעט, װאַלגערנדיק PR PT‏ אַ רינשטאַק. מ'מוז “AND‏ טרייבן די צרות, ONT‏ עֶר זיך OND YON‏ פאַרענטפערט, ווייל DN‏ ניט קען מען פּלאַצן... “YX אַנטשלאָפן‎ PR ער אַזױ לאַנג געלעגן ביז ער‎ PN , געבראַכט אַהיײם...‎ ON װאָרן. זיינע קאָלעגן האָבן‎ זומער PR‏ די גרעסטע היצן, ווינטער אין זאַווערוכעס, שנייען און פרעסט, האָט מען די אידישע טרעגערס געקענט זען מיט TX‏ אַרומגעדרײטן שטריק אויף די לענדן, װאַרטנ- דיק אויף אַ קליענט,

passage_19dc8354c87ddf7ee756b177
Passage 5normalized OCR · source chars 4703-5421

מ'האָט OPN‏ געקענט טרעפן אַן עלטערן טרעגער מיט אַ 0קילאָדיקן PIN PRD‏ דער פּלײצע, OND‏ פלעגט TT‏ שיעור איינברעכן אונטער דער משא, PI‏ ער ONT‏ עס “IVT‏ טראָגן אויפ'ן געהעריקן אַדרעס, ביטער PR‏ געווען דער PVA‏ פון אידישן טרעגער אין דער צייט פון דער צאַרישער הערשאַפט; נאָך ערגער DN‏ געװאָרן, TI‏ ביאַליסטאַק PR‏ אַקופּירט געװאָרן TID‏ וויל- העלמ'ס ny on‏ מ'האָט Pr‏ דעמאָלט PDN‏ גענויטיקט PR‏ טרעגערס, ס'איז פּשוט כמעט ניט געווען OND‏ צו טראָגן. YON‏ סחורות זיינען געווען באַשלאָגן און אויף PN PON‏ געווען בעל-הבית דער , אָבערבאַפעלסטהאַבער TID‏ אָסטן", בלית ברירה האָט זיך דער גרעסטער טייל פאַקירער זיך פאַרדונגען DW‏ דייטש פאַרן TID PMH‏ 2 אָסט-מאַרקן ID‏ אַ 12-שעה'דיקן אַרבעט-טאָג, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_6a7fe35a333ba5da6009550f