Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 92
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1023

OY TIN ,1905‏ זיינען געפאַלן אַ סך קרבנות. שפּעטער מיט אַ יאָר, 1906, ONT‏ די רוסישע רעגירונג אָרגאַניזירט דעם “AND‏ ראָם PX‏ ביאַליסטאָק. עס זיינען INT‏ דער'הרג'עט געװאָרן ביי 100 INI TX TPR‏ אַ גרעסערע צאָל פאַרוואונדעטע. AND זיך אָנגעהויבן זייער אַ גוטע צייט‎ ONT 1907 PR מען‎ ONT מאַסנווייז‎ TX ביאַליסטאַקער טוך-פּראָדוקציע‎ אָנגעהויבן איבערגיין אויף מעכאַנישע װועב-שטולן. אידישע‎ פאַבריקאַנטן האָבן אַנגעהויבן אָנצושטעלן אויף די נייע‎ נאַציאָנאַלע מאַטיוון,‎ DAY מאַשינען אידישע אַרבעטער‎ אַװעקטרײבן די‎ DX TMP די קריסטלעכע פלעגן‎ VAN אַ חזקה אויף מעכאַ-‎ TINT אידישע, מיט דער טענה, אַז זיי‎ נישע מאַשינען פון לאַנג. דערביי פלעגט עס קומען צו פיל‎ אַרײינגעמישט דער דעמאָלס-‎ PT עס האָט‎ TD געשלעגן,‎ דיקער ביאַליסטאָקער גענעראַל:גובערנאַטאָר באַגאיעווסקי‎ אָפּגעמאַכט מיט‎ ONT (האָט געהאַט אַ אידישע ווייב) און ער‎ PANT אַרבעטער, אַז אויף נייע מאַשינען‎ TIN די פאַבריקאַנטן‎ מען אַננעמען אַ העלפט אידן און אַ העלפט קריסטן. אויסער‎ זיינען אויסגעשלאָסן דערפון און‎ MT -- ביי לױינקעטניקעס‎ TOV וועמען זי‎ Tay Ty}? * * *

passage_12aaca96c16c42f9b0d6f21d
Passage 2normalized OCR · source chars 1025-1371

די לעצטע גרויסע שטופע TD‏ אויפשטייג TID‏ דער “TO‏ פּראַָדוקציע PNR‏ געקומען OM‏ דער עלעקטריפיצירונג TID‏ ביאַליסטאָק, PR‏ 1909 האָט אַ בעלגישע פירמע געקראָגן אַ קאָנצעסיע און האָט אויפגעבויט אַן עלעקטרישע סטאַנציע PX‏ ביאַליסטאָק. TNT‏ דעם PT ONT‏ די פּראָדוקציע “AND‏ גרעסערט PR‏ די נעקסטע 5 יאָר צוויי-און דרייפאַכיק ביז דער ערשטער וועלט-מלחמה,

passage_147b7b01517f4c4b8437b87f
Passage 3normalized OCR · source chars 1373-2827

צוליב דער מעגלעכקייט פון ביליקע קראַפט און די מעגלעכקייט IX‏ יעדער זאָל ביי PUT PR PT‏ קענען “PIN‏ שטעלן אַ וועב-שטול, TINT‏ אַרבעטער און פאַבריקאַנטן “YR‏ נומען איבערגיין אויף די עלעקטריש-מעכאַנישע וועב: שטולן. מ'האָט געקענט דורך דעם ביאַליסטאַקער DIVAN‏ אויסשרייבן שטולן PIN‏ אױיסצוצאָלן YEON‏ מ'האָט נאָר “YX‏ װאָלט. מ'האָט אויסגעשריבן אויסלענדישע שטולן אויף אַ AN? IND‏ אױיסצוצאָלן,. די ערשטע 200 רובל ONT‏ געליען צום וועבער די ביאַליסטאָקער , פּאַיען"-באַנק, צו געבן אַ טייל מזומן דעם אַגענט. אַזױ ONT‏ די אידישע באַנק געהאַט אַ גרויסן חלק PNR‏ ביאַליסטאָקער אויפשטייג PD‏ פאַברי- קאַציע. אין יענער צייט ביז 1914 האָבן זיך געפונען אין ביאַליסטאָק לויט Pm‏ אָפּשאַצונג JAVA‏ 1,500 מעכאַנישע שטולן אין די פאַבריקן און בערך 1,500 שטולן ביי די לוינקעטניקעס. די האַנט-שטולן זיינען כמעט “YON‏ געגאַנגען און געבליבן זיינען אפשר עטלעכע צענדליק. מ'האָט זאָגאַר געאַרבעט אויף די דאַמף-שטולן צוויי שיכטן, לויט pm‏ מיינונג איז דער מסחר פון סחורה PR WOR‏ 2 געווען בערך 150 מיליאָן רובל. עס האָבן געלעבט אַרום די פאַבריקן PN‏ יענער צייט בערך 25 טויזנט מענטשן, סוחרים און אַרבעטער. עס איז שוין געווען אין יענער צייט אַ פּלאַן IZ‏ עלעקטריפיצירן דעם טראַמװײ PR‏ ביאַליסטאָק TN‏ די ליניע זאָל גיין ביז UNO MWR‏ מיט דעם אויסברוך פון דער לעצטער וועלט-מלחמה POR PR‏ בטל געװואָרן. געהאַלפן פאַרמיטלען אין דער טוך-פאַברי- קאַציע WAY? PR‏ צייט TANT‏ אַזעלכע טיכטיקע “PNP‏ סיאָנערן וי שװאַרצבאַרט, TIAN‏ יהושע שאַפּיראָ, אַרקע זילבערשטאַם, אַטלאַס, ראסקיעס TN‏ י ב. עפּשטיין

passage_ea97a3e4111878f45460cf8c
Passage 4normalized OCR · source chars 2829-3103

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך פאַבריקן. IN TIN‏ ניט PP‏ געלט TN‏ ניט PP‏ סחורה -- ONT‏ ביאַליסטאָק PT‏ גענומען טרייסלען. פירמע WWI‏ פירמע PR‏ געפאַלן, TTY?‏ טאָג באַנקראָטן, סוחרים מאַכן פּליטה. ערשט צום סוף AN?‏ האָט PT‏ גענומען בעסערן און ס'איז געװואָרן צוריק אַ וועלט,

passage_9b58f8140089d702de587e6c
Passage 5normalized OCR · source chars 3105-4402

מיט'ן TID AINDIN‏ 20טן יאָרהונדערט PNR‏ ביאַליסטאָק אַרױף אויף NR‏ ברייטן שליאַך. ס'זיינען צוגעקומען נייע פאַבריקאַנטן און די שװואַכע זיינען PT‏ צעפאַלן פון פריער- דיקן קריזיס, געבליבן זיינען די שטאַרקע. DR‏ אַזױ זיינען צוגעקומען די פּאַרעצקײגאַוװוענסקיס מיט YP‏ אַרטיקלען ANH‏ ביאַליסטאָק, וי בורקע, שעוויאט אויף אָנצוג-שטאָף, פון בויער טוך PR‏ װאָלענע דעקן, PIN‏ , קאַסטאָר" AND‏ גאַרניטור-שטאָף,. ביאַליסטאַק האָט אָנגעהויבן ענערגיש אויסברייטערן PR‏ מעכאַניזירן די מאַשינען, אָנגעהויבן TP wo WN‏ ענערגישע רייזענדע PN‏ פאַרפלייצט רוסלאַנד מיט אירע אַרטיקלען. די פאַבריקאַנטן PT TANT‏ אַרומגעזען, IN‏ קאַנקורירן מיט לאָדזש, טאָמאַשאָוו TIN‏ מיט די דייטשע פאַבריקאַנטן PR‏ ביאַליסטאַק גופא, וועלכע פלעגן מאַכן טייערע סחורות, קענען זיי ניט, האָבן MT‏ אָנגעהויבן מאַכן סחורות TINS‏ טאַנדעט-:שניידער, און דעם זעלבן אַרטיקל IN ONT‏ אַנדער פאַבריקאַנט ONT‏ געמאַכט פאַר 4 רובל IX‏ אַרשין, ONT TINT‏ די אידישע פאַבריקאַנטן געמאַכט ND‏ 2 רובל, נאַר פּראָסטע מאַטעריאַלן. עס PN‏ דערגאַנגען UTR‏ ווייט, TR‏ ביאַליסטאַק האָט PW‏ געמאַכט אַזױנע ביליקע סחורות PNW‏ אויבערמאַנטלען AND‏ 70 קאָפּיקעס IN‏ אַרשין, TIN‏ אַ פאַרטיקן מאַנטל TY ONT‏ פאַרקויפט AND‏ 576 רובל, נאַטירליך, דער MA‏ האָט ON‏ געטראָגן בלויז PR‏ צערקווע DIN‏ זונטיק, און DIS‏ צווייטן PN AN?‏ ער PW‏ געווען צעריסן TN‏ האָט באַדאַרפט אַ נייעם,

passage_f312bc9ffe8b5c0a25c171b2
Passage 6normalized OCR · source chars 4404-5853

PIN‏ ביאַליסטאָקער דעקן זיינען פאַרשפּרײט געװאָרן ווייט און ברייט. סאיז געװען באַרימט טרילינג'ס ,מאַנטאַניאַָך"-דעקן, אויך אליעזר אַבראַמאָווסקי איז געווען אַ גרויסער דעקן-פאַבריקאַנט. ער האָט געשיקט אַ שיף מיט דעקן PP‏ כינע און מאַנדזשוריע ONT ,1902 PR‏ יאַפּאַן אין דער דעמאַלטיגער מלחמה מיט רוסלאַנד פאַרכאַפּט די שיף, ער האָט PT‏ גע'משפּט מיט דער רוסישער רעגירונג און ער האָט דערנאָך אויפגעמאַנט. דוד דובינסקי איז דאַן אויך געווען אַ גרויסער דעקן-פאַבריקאַנט, TN‏ נאָך. סטרייקן זיינען PN‏ יענער צייט געװואָרן YOON IN‏ דערשיינונג. מיט דעם PT ONT‏ פאַרנומען דער , בונד", וועלכער האָט זיך געגרינדעט ONT TN ,1897 PR‏ באַהערשט DVT‏ ביאַלי- סטאַקער אַרבעטער-קלאָס אונטער זיינע פליגלען. DIN‏ די פּוילישע רעװאַלוציאָנערע אַרגאַניזאַציע פּ. פּ. ס. “YX ONT‏ פירט אַ גרויסע טעטיקייט צווישן די פּולישע אַרבעטער, אויך די רוסישע ס. ד. און אַנאַרכיסטן-קאָמוניסטן “YA TINT‏ אַרבעט צווישן אַ טייל אַרבעטער. ONT 1901 WW PR‏ מען דער'הרג'עט דעם אידישן פאַבריקאַנט ישראל IND‏ שפּעטער האָט מען PIN‏ דערשאָסן דעם פאַבריקאַנט אליעזר הענדלער, WI DN‏ פריער IA ONT‏ געשטאַכן דעם לונקעטניק מענדל קאָלנער. עס PNR‏ געווען אַ זייער “PIN‏ רואיקע צייט, TX‏ ביאַליסטאַקער אַרבעטער TINT‏ געשפּילט אַ גרויסע ראָלע PR‏ דער רוסישער רעװאָלוציע. PR‏ ביאַלי סטאַק זיינען געפאַלן פיל פּאָליצײ-באַאַמטע, פּריסטאַווס, אַ פּאַליצײמײסטער TIN‏ פּראָסטע פּאַליציאַנטן, די רעגירונג האָט זיך אָפּגערעכנט מיט ביאַליסטאַקער אידן און האָט אָרגאַניזירט אַ שיסעריי PIX‏ סוראַזער גאַס PN‏ אַ שבת נחמו,

passage_1952dc367c4cf9b0eb777e2e
Passage 7normalized OCR · source chars 5855-5857

76

passage_531e346bd8b5f5267790b3c6