אלע ײדן פון די ארומיקע קלײנע שטעטלעך און דערפלעד ארום כמיעלניק האט מען צוזאמענגעיאגט
How was the community destroyed?
This path follows the deportations, mass transports, killings, and destruction of Chmielnik’s Jewish population. It also preserves individual experiences that make the scale of the catastrophe humanly comprehensible.
What happened to Chmielnik’s Jews during the Holocaust?
Deportations from the town
The book describes Jews from Chmielnik and surrounding settlements being assembled before deportation. One testimony reports that about 11,000 people were robbed, driven to Khentshin, loaded into cattle cars, and transported to Treblinka. [mention_3614d13bf089489b94135b66, event_candidate_7654f8c0b66df0ee8258e213]
אין כענטשין האט מען די מענטשן פארלאדנט אין װאגאנעם פון בהמות
Forced labor and mass murder
About 1,200 young people were sent to forced labor in Skarżysko, where another testimony records hundreds of Chmielnik Jews being shot. The book also remembers individual victims, including Betzalel Male and Berech Garlicki, whose deaths became part of the community’s memorial record. [event_candidate_35051fdd20e6ce7f59bb5e1e, event_candidate_08a0211d36f36a6528fcf1df, event_candidate_563fd39d6b169f6c59582f8f, event_candidate_3acb68f951d694c2f678a9a2]
געװארן 1200 ױגנטלעכע צו צװאנגם־ארבעט אין דער אמוניציע־פאבריק אין םקארזשיסקא
אין סקארזשיםקער לאגער זענען דערשאסן *עװארן הונדערטער כמיעלגיקער ײדן
בצלאל מאלע׳ װאם איז דערשאסן געװארן דורכן גרויס־ מערדער, דעם נאצי װרעידע
איז אומגעקומען דער כמײלניקער פועלי־צױן עםקן בײרעך גארליצקי
The destruction of a community
The memorial book explicitly characterizes Chmielnik’s Jewish settlement as an eleven-thousand-person community destroyed in the Holocaust. Its broader account calls the community annihilated, making clear that deportation was not simply relocation but part of a campaign of murder. [mention_93712b4d7efdbe7745ff014f, event_candidate_46bf0a596ab8e9e4bec042c5]
טראגישן אומקום פון כמיעלניקער 11־טויזנט־צאליקן ײדישן ישוב
הקהילה שהושמדה ונכחדה
Families caught in the catastrophe
The testimonies record relatives murdered during flight and deportation, including a narrator’s sister and brother-in-law killed by Polish perpetrators. They also describe children and families killed together, showing how persecution reached across generations. [event_candidate_c1eced2be0d7e7ac43e80d9a, mention_b82969905899de7b27e62740, event_candidate_364d4233980ee91f8fb6cc64]
דעם 29־טן אויגוסט זענען דורך די פוילישע מערדערם אויך מײן שװעםטער און שװאגער אומגעבראכט געװארן.
זײער טעכטערל
מיכאל און רײזעלע, װעלכע זענען אומגעקומען צוזאניען מיט זײער מוטער
Ask the evidence agent to reason across these sources and cite exact memorial-book passages — or return to the other reading paths.