Event · Murder
Turkeltäub brothers killed
The brothers were stripped, robbed, and killed on the day of the Aktion.
Page 685MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 343 · printed page 685
נישט קײן קלײגעם חלק אין אויסמארדן די כמיעלניקער
שרידים האבן געהאט פאליאקן׳ פיגצטערע פארשויגען׳
געזעלשאפטלעכער אפפאל׳ װאס זענען באפאלן די ײדן אין
װאלד און אלץ צעראבירט בײ זײ. 2 ײדישע פרויען זענען אין
װאלד לעבן ראקאװ בארויבט און דערמארדעט געװארן. א
גרופע גוײם איז באפאלן אין טאג פון דער ״אקציע״ אין די
םקאלעם הינטער כמיעלניק די ברידער טורקעלטויב׳ אויסגעטון
זײ ביז צום העמד׳ אלץ בײ זײ צוגענומען און צום םוף זײ
דערהרגעט. אויך זריצער פאליאקן (זריצע׳ 2 ק״מ פון
כמיעלניק), האבן אויף א גרוילעכן אופן דערמארדעט 2 ײדישע
פאמיליעס טארעק און װאיציקעװיטש. אין דארף דרוגניא
זענען א טאג פאר דער ״אקציע״ דערהרגעט געװארן 7 ײח•
פאקטן פון רויבן און פרװון פון דערמארדן אנטלאפענע ײדן
האבן אויך געהאט אן ארט אויף דער באן, װי דאס האט
פאםירט מיט די ברידער יחיאל און קלמן מאפע. װאם זענען
אנטלאפן אין דער נאכט פאר דער ״אקציע״ קײן ראקאװ41).
עם האט אבער אויך פאסירט, אז די ײדן װאס האבז זיד
געפונען אין װאלד האבן געטראפן פאליאקן װאם האבן פאר
א גוטן פרײז זײ אריינגענומען צו זיך און אויסבאהאלטז אויף
א געװיםער צײט, אבער נישט תמיד האט א גוט באהעל־
טעניש געקאנט געבן א פולע פארזיכערונג. אזוי איז אויף א
טראגישן אופן אומגעקומען די פאמיליע שפיגל אץ גיטל
װישניצקי און טאכטער (איטל װײסלעצער) װאם זענען ע״פי
צופאל אנטדעקט געװארן דורך די דײטשן אין א באהעל־
טעניש42).Connected nodes