Event · Birth
Moshele's birth
The text describes Moshele as thirteen years old.
Page scan 636HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 636
...אנגעהױבן האט זיך דאס אין טאג, װען מ׳האט די גרעסטע
מערהײט פון דער ױגנט אװעקגעשיקט קײן סקארזשיסקא. אריר
ישראל מיט זײן זון משהלע האט מען דעמאלט פון אונדז
אװעקגעריסן. זײ זענען אװעק אין דער שװערסטער אפטײלי־נג
פון אמוניציע און דינאמיט. דארט האט מען עםן נישט באקומען
אבער ארבעטן האט מען געמוזט שװער. שלאגן יעדן טאג
איז געװען נארמאל. ײטראל האט נישט געקענט צוקוקן װי
זײן משה׳לע װײנט פון הוגגעה האט ער אװעקגענומען פון
זײן מויל דאס ביסל, װאס מ׳האט יא באקומען און געגעבן זײן
קינד... משהלע איז געװען אין בליענדיקן עלטער, א דרײצעך
יעריק ײנגל, האט געדארפט עסן און איז נישט געװען צוגעװײנט
צו אזעלכע שרעקלעכע באדינגונגען. אין 6 װאכן שפעטער איז
ישראל געװען אזוי פארמאטערט, אז די פיס זענען אים געשװאלן
געװארן און ער האט צו דער ארבעט וישט געקענט גײן. די
מערדער האבן אים ארונטערגעשלעפט פון דער פריטשע און
דערשאסן. דאם האט מיר משה׳לע איבעהגעגעבן, װען איך האב
זיך מיט אים געטראפן אין פינף מאנאט שפעטער זאגנדיק מיר :
״צוליב מיר איז מײן טאטעשי דערשאסן געװארן. ער האט נישט
געגעסן נאר מיר אלץ אװעקגעגעבן. דערפאר איז ער געשװאלן
געװארן פאר הונגער״... משהלע האט זיך מיט מיר זײער דער־
פרײט — אבער נישט אויף לאנג. דער י ״פראך״ האט פארסמט
זײנע לונגען. מיט מײנע אויגן האב איך צוגעזען ױי דאס קינד
פון מײן שװעסטער טאבעלע און פון מײן שװאגער ישראל
גאלדליםט, גײט לאנגזאם אויס.Connected nodes