Event · Death
Fatal sled collision
A sled carrying young people collided with a farm cart; several were injured and one later died.
Page 319MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 164 · printed page 319
אפילו אין די ערגסטע מאמענטן האט דאס שטעטל נישט
פארלוירן דעם הומאר. זומער און װינטער האט די ױגנט
געפינען אירע פארװײלונגען. זומער בײם באדן זיך אין די
טײכן פון ? לײזערס מיל, שרהלע רובין און אין דארף
בארװיץ, און בײ םפארט, און װינטער אויף ״ליזשװעם״ און
שליטנם בײם טארטאק פון די בלאנקעס, אויפן פארפרוירענעם
אײז און אויף די פארשנײטע בערג ארום. איך געדענק א
טרויעריקע װינטער־גאכט, װען עס איז געשען א גרויסע
קאטאסטראפע : א שליטן פול מיט ױגנטלעכע איז בארג
אראפ פון בוסקער װעג בײם טארטאק. דער שליטן איז מיט
א שטארקן אימפעט ארויף אויף א פויערישן װאגן. עם זענען
געװען פיל פארװונדעטע, און אײנער איז אויך פון די װונדן
געשטארבן. ...Connected nodes