Person · individual
Estherl
אסתרל
Addressed by Uncle Yasl in a conversation about what he sees.
Page scan 116HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 116
... שליטנם׳ װאם גליטשן זיך אין דער װײםער װעלט. אפגעגעםן
װעטשערע׳ קלויבט מען זיך צוזאמען שפילן א קערטל. עם
איז ליכטיק און װארעם. מ׳פרעגלט שמאלץ אויף פםח און דער
פעטער ריח שמעקט מיט אײגגעזעסנקײט און זיכערקײט.
אט שפילט מען אן ״אקע״. עם שפילן די מענער׳ און די
קינדער רינגלען ארום דעם טיש׳ קוקן זיך צו שטיל מיט
דרך־ארץ. עם ציט א קארט דער פעטער יאסל. מײן שװעסטער
קוקט זיך צו׳ ער פרעגט: ״אסתרל׳ װאם זעםטוי און זי
ענטפערט : ״אײן אויבער־גרין״. — ״און איך — זאגט ער —
זע א גרויםע קראפט־מיל׳ א מאטאר־מיל׳ מיט עלעקטריש
ליכט• און װײםטו װאס עלעקטריע איז ? א מין װײסע׳ גרויסע
ליכט׳ יװאס װען מען גיט א דריק׳ שײנט זי״,Connected nodes