Place · cellar
Mrs. Frikatsh’s cellar
אין איר קעלער
The narrator’s family hid there while expecting a deportation action.
Page scan 376HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 376
... אונזער פאמיליע איז די לעצטע מינוטן געלונגען זיך צו
פארשטענדיקן מיט א באקאנטער קריסטן, פרוי פריקאטש׳
זי זאל אונז אויםבאהאלטן אין איר קעלער אויף דעם טאג,
װען עם װעט פארקומען די אויסזידלונג. מען האט גערעכנט
אז װען דער צארן װעט אדורך, װעט מען אפשר בלײבן. װי
נאר ס׳איז געװארן נאכט, האבן מיר אבער געמוזט פארלאזן
דעם קעלער׳ װײל דער אײגנטימער פון הויז׳ דער באװוסטער
אנטיסעמיט ראמאן זאמאיםקי׳ האט זיך צופעליק דערװוסט׳
אז מיר געפיגען זיך דארט• נישט האבנדיק קײן ברירה׳ האבןConnected nodes
Family
Narrator’s family
Hid In
Event
Flight from the cellar
Occurred At
Person
Nachman Diamond
Appears in same passage
Community
Kielce Jewish community
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Family
Narrator’s family
Appears in same passage
Person
Mrs. Frikatsh
Appears in same passage
Person
Roman Zamaiski
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Hid In
Narrator’s family → Mrs. Frikatsh’s cellar
זי זאל אונז אויםבאהאלטן אין איר קעלער אויף דעם טאג
- duration:
- one day, as planned
Associated events