Person · child and prankster
Mandralo
מאנדראלא
A mischievous cheder boy who tickles the sleeping rabbi’s nose with straw.
Page 406HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 207 · printed page 406
... אט דעם קונדם האט מען גערופן דער ״מאנדראלא״ —
דער חכם. ...Source passage 2
Source OCR · scan 207 · printed page 406
דאס האט פאםירט אין א געװיםן פרימארגן, נאך דעם װי
דער מלמד האט זיך מיט זײן בארד ברײט צעלײגט אויפן
טיש און געכאפט א שלאף, האט ״מאנדראלא״ ארויםגענומען
*ון קעשענע א שטיק רויטן לאק־טרױואקם מיט א זאפאלקע/
עם פונאנדערגעלאזט און צוגעטריפט דעם רבינם בארד צום
טיש. באלד נאך דעם האבן אלע ײנגלעך פון חדר געמאכט
ויברח... אנטלאפן װו דער פעפער װאקםט. ...Connected nodes
Person
Rabbi Itzik
Participated In
Person
Jacob Freidman
Appears in same passage
Community
Cheder boys
Appears in same passage
Place
Cheder
Appears in same passage
Person
The teacher
Appears in same passage
Person
Sarah
Appears in same passage
Person
Itzik
Appears in same passage
Institution
Old synagogue
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Mandralo → Rabbi Itzik
הײבט מיט אים אן צו קיצלען דעם שלאפנדיקן רבין אין דער נאז
The prankster is called Mandralo later in this passage; Itzik is named in the preceding passage, so identity as the same rabbi is uncertain.
- action:
- tickling the sleeping rabbi's nose with straw