Place · Office
Municipal office
בױרא
The office where Mrs. Salzberg was shot.
Page scan 260MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 260
... נוצן די מערהײט פאר איבערנעמען די
מוניציפאליטעט, און װען א רמז װעגן אזא פלאן איז אויפ־
געשװומען, האבן ײדן אלײן דערצו גישט דערלאזט, נעמלעך
די רעליגיעזע קרײזן, װעלכע האבן נישט געװאלט אםילו
הערן װעגן שאפן א ײדישער מערהײט אין דער שטאט־פארװאל־
טונג און אויסקלויבן א ײדישן בורמיסטש, טענהנדיק, אז א
ײד קען נישט און טאר נישט שטײן אין שפיץ פון א פוילישער
שטאט. די זעלביקע מײנונג האבן זײ אויך געהאט בנוגע א
װײגיק־װיכטיקן עגין, בנוגע שטאטישע באאמטע. זײ האבן
מורא געהאט, אז ײדן אלם שטאטישע אנגעשטעלטע װעלן מוזן
ארבעטן אין שבת צוזאמען מיט די נישט־ײדן. בײ דער מײנונג
האבן די רעליגיעזע קרײזן זיך געהאלטן נאך פעםטער נאך
דעם טראגישן פאל מיט דער אין זײנער צײט אײנציקער
ײדישער באאמטין זאלצבערג, װעלכע איז דערשאסן געװארן
אין בױרא דורך א פוילישן באאמטן. פרוי זאלצבערג פלעגט
אנשטאט שבת ארבעטן זונטיק, װען דער שטאטראט איז געװען
געשלאסן. אין אײנעם א זונטיק, אין יאר 1926 איז דאם דאכט
זיך געװען, װען פרוי זאלצבערג איז געזעסן בײ איר ארבעט-
איז אין בױרא אנגעקומען א פוילישער באאמטער, א םעקװעם־
טראטאר, װעלכער האט, מאניפולירנדיק מיט זײן געװער אויס־
געשאסן און זי איז געפאלן טויט. דער פאל האט געמאכט א
שװערן אײנדרוק אויף דער ײדישער באפעלקערוגג׳ אלע האבןConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events