Person · unnamed person
The narrator's mother
מײן מאמע
The narrator's mother brings a peasant into the house and helps dress him.
Page 379HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 194 · printed page 379
און אז גאט באשערט, מײן מאמע דערברענגט דעם פויעד
איבער דער שװעל, דאמאלס װערט ליכטיקער, פולער אין
דער שטוב. פון דער פויערישער תמעװאטקײט נעמט זיך די
שטוב אן מיט האפענונג. מײן מאמע װארפט פון זיך אראפ דאס
אײנהיל־טיכל; זי פראלט אויף דאם םחורה־שענקל און
באװײזט דעם פויער פארשידענע אויפגעשטײפטע טאנדײט־
אנצוגן. דעם פויער בלענדט עם די אויגן, ער צוקט מיט די
ברעמען און ער פארלירט אויף א רגע זײן מױשבדיקײט. ער
טוט אוים די צעדרױולטע, אויםגעלאטעטע בורקע און בלײבט
שטײן אין א טונקל, גראבלײװנדיק העמד מיט א פאר פאר־
פעצטע הויזן, ארומגעבונדן מיט א שטריק און מײן מאמע
נעמט אויף אים מעםטן. מיט שמאלע, בלוי־אוערדיקע הענט
שלעפט זי ארויף אויף זײנע הויכע, ברײטע פלײצעס א מארי־
נארקע. זי קגעפלט אים צו װי א קינד, הויבט בײ אים אויף
די האריקע, שטעניקע גאמבע׳ מאכט אים גלײך דעם ״פאסאן״
און פירט אים צו צום שפיגל, אדרבה, זע װי פײן ס׳קלײדט
דיר :... דער פויער שטײט א באנײטער, אן אנגעצויגענער ױיConnected nodes