Place · city
Malatov
מאלאטאװ
The passage names this as the then-capital of the Urals and gives its former name as Perm.
Page 894MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 448 · printed page 894
... געקומען פון קאװקאז. אין
מיליטער־אמט האבן מיר געװארט א גאנצן טאג, ביז אלע
זענען זיך צוזאמענגעקומען און בײנאכט האט מען זיך אויף
שליטנם געלאזט אין װעג רײן. דער פראםט איז געװען 60
גראד. אנגעטאן בין איך געװען װארעם אין װאטענע הויזן׳ א
װאטענעם זשאקעט און דאך האט מען געמוזט מער גײן װי
פארן — אזוי קאלט איז געװען. בײם דורכפארן א באװוייטן
ארט, איז מען ארײן אין א שטוב זיך אנצװוארעמען. דרײ טעג
זענען מיר אזוי געפארן ביז מען איז ציגעקומען צו א שטאט׳
װאם איז געװען גענוג גרויס. און דארטן האבן מיר װידער
באדארפט װארטן צװײ טעג אויף דער באן, װײל ערשט יעדן
דריטן טאג איז געגאנגען א באן פון דארטן. א גאנצע נאכט
זענען מיר געפארן. צומארגנם 10 א זײגער זענען מיר אנגע־
קומען אין דער הויפשטאט פון אוראל, װי זי האט דעמאלט
געהײםן מאלאטאװ. בײם צאר האט זי געהײםן פערעם. מען
האט אונדז ארײנגעפירט אין א גרויםער געבײדע. דא האבן
די באאמטע גענומען אויםפרעגן מײן גאנצער ביאגראפיע, צי
מײנע עלטערן זענען געװען ארבעטער צי קאפיטאליםטן, צי
מיר האבן געהאט אײגנטום אאז״װ. איך האב, פארשטײט זיך.
געענטפערט אז נישט, און דאך האט מען מיר אין דער שטאט
נישט איבערגעלאזט, װײל איך בין געװען פאררעכנט אלם אן
אױסלענדער. די אנדערע מײנע מיטמאביליזירטע זענען אלע
געקומען פון די לאגערן. אנדערע זענען געװען פאלאקן,
דײטשן, לאטישן, עםטאנער, כינעזער, רוסן, אוקראינער און
מיר, נאר צװײ ײדן. מען האט אונדז אלע באשטימט צו פארןConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Formerly Named
Malatov → Perm
בײם צאר האט זי געהײםן פערעם
The referent of the city's pronoun may be unclear.