Work · textbook
HaMechanech
המחנך
Hebrew textbook used by the teacher to instruct his students.
Page scan 221HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 221
... איך געדענק װי נאך אין יאר 1912 — װען איך האב בײ
אים געלערנט — האט ער משפיע געװען אויף זײנע חלמידים
צו לערנען העברעאיש׳ װאם האט אין יענע צײטן געשמעקט
מיט השכלה. דאס ערשטע העברעאישע לערן־בוך אין װעלכן
ער האט אונדז געלערנט איז געװען דאם בוך ״המחנך״ —
װעלכעם געפינט זיך נאך בײ מיר ביזן הײנטיקן טאג. ער
האט אויך אבאנירט םאקאלאװס ״הצפירה״ און אונדז פאר־
געלײענט פארשײדענע מאמרים. איך געדענק׳ אין יענעם
יאר׳ 1912, איז פארגעקומען דער בײלים־פראצעם און ער
פלעגט פאר זײנע תלמידים איבערלײענען אלץ׳ װאם די
״הצפירה״ האט װעגן דעם פראצעם געשריבן און באזונדערס
װי אזוי דער מאסקװער רב׳ הרב מזא״ה׳ האט פארטײדיקט
מיט שטאלץ און מםירות נפש דעם כבוד פון ײדישן פאלק. ...Connected nodes