Person · mother
The narrator’s mother
מײן מאמע
The narrator describes walking with her mother at night.
Page 378HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 193 · printed page 378
... קלינגענדיקע געלעכטערלעך, טענער פון קינדערישע לידלעך,
הײמלעבע אויםגעשרײען. א פריש׳ שמעקנדיק װיגטל, דער־
קלויבט זיך מיט א זײדענעם שארך צו אונדזערע פנימער. מיר
זוערט לײכט׳ אזש ם׳גלוםט זיך מיר אונטערצוהאפסען. נאר
מײן מאמע גײט אזא פארלאזענע, זי שארט זיך מיט פאמעלעכע
טריט, האלט אונטערן טיכל מײן האנט און פירט מיך... מיר
דערװײטערן זיך פון געםל און גײען אריבער די ״לאװע״.
איצט װערט מיטאמאל פארשניטן יעדער אפהילך, יעדער
קלאנג פון שטעטל. די נאכט איז דא אײנגעהאלטן, פארבארגן
אין זיך, בלויז דער טײך פליםטערט, מורמלט שטיל. גרינלעכע
זשאבעם קװאקען אומרואיק פארבענקט. קרומע, געבויגענע
װערבעס שפיגלען זיך מיט די באבלעטערטע קעפ אין טײך,
װאס איז איצט שװארץ, װי שװארצער מארמאר. זײ װאשן
מסתמא פון זיך דעם שטויב פון טאג.Connected nodes