Person · community head
Head of the Jewish community
ראש־הקהי
He welcomed the visiting general governor.
Page 212MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 110 · printed page 212
באלד האבן זיך באװיזן 4 ווייסע פערד, געשפאנט לענגװײז,
און א שװארצע קארעטע אין װעלכער עם איז געזעסן דער
גרויםער גאסט מיט זײן פרוי. דאס איז געװען דער גענעראל־
גובערגאטאר פון פעטערבורג. אויף א צװײטער קארעטע
זענען געזעסן זײנע באגלײטער. בײדע קאטשן האבן זיך
אפגעשטעלט נישט װײט פון דעם טויער. דער ראש־הקהי
האט זיך דערנענטערט צו דער קאטש מיט דער זילבערנער
טאץ מיטן ברויט און זאלץ. דער רב מיט דעם ספר תויה
אונטער דער חופה האבן זיך אויך גענומען דערנעענטערן.
אבער אז דער גענעראל־גובערנאטאר האט דאם באמערקט,
האט ער פארשטאנען, אז דאם איז א צו גרויסער כבוד.
איז ער ארויסגעשטיגן פון קאטש און אקעגנגעגאנגען דעם
רב, זיך מיט אים באגריסט און א קוש געטאן די ספר־תורה. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Head of the Jewish community → General Governor of Saint Petersburg
דער ראש־הקהי האט זיך דערנענטערט צו דער קאטש