Person · musician
Sane
סאנע
Klezmer musician who played first violin.
Page scan 112MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 112
די קלעזמארים האבן אנגעהויבן שפילן צום טאקט און אזוי
װי די קלעזמארים האבן זיך געפונען אין דעם ערשטן צימער
גאנץ אויבן, און געטאנצט, האט מען אין צװײטן צימער, װאס
איז געװען פיל גרעסער פון ערשטן צימער, נישט געקענט
גוט זעען װאס דארט קומט פאר, בפרט אז די
ױנגעלײט, װאם האבן נישט געטאנצט, האבן פארשטעלט דעם
ארײנגאנג צום צוױיטן צימער, כדי מען זאל נישט זען, אז די
בחורים און מײדלעך טאנצן צוזאמען. אבער דא איז געשען
א מכשול. די קלעזמארים פאנגען אן שפילן דעם צװײטן
ארײנפיר צום קוטנער טאנץ און די טענצערם האבן נאך נישכ
באװיזן אויםצוטאנצן די ערשטע פיגורן, האט אײנער פון די
בחורים, װאם האט אנגעפירט מיט דעם טאנץ, אויםגעשריגן
צו די קלעזמארים זײ זאלן נישט ענדערן די מוזיק. אזוי װי
דער קלעזמער סאנע, װאם האט געשפילט אויף דער ערשטער
פידל, האט נישט פארשטאגען װאם יענער װיל, איז ער
צוגעגאנגען נעגטער צום ארײנגאנג פון צװײטן צימער איבער־
פרעגן װאם יענער װיל. ער איז געװען הויך־געװיקסיק און
ער האט געקענט אריבערקוקן איבער די מענטשן װאם האבן
פארשטעלט דעם ארײנגאנג צום צװײטן צימער. ער טוט א
קוק און זעט װי די בחורים טאנצן צוזאמען מיט די מײדלעך
װאס האבן זיך דארט געפונען אין צװײטן צימער. מיט אראפ־
געלאזטע אויגן איז סאנע צוריקגעקומען צו דער קאפעלע און
עפעם א זאג געטאן אויף קלעזמארישן לשון, װאס קײנער האט
גישט פארשטאגען... די קלעזמארים האבן תיכף אויפגעהערט
צושפילן. בײדיטענצערם איז געװארן אגרויסע מהומה און
זײ זענען געבליבן שטײן אין מיטן טאנץ. באלד זענען ארויס־
געקומען די בחזרים פון צװײטן צימער מיט טענות צו די
קלעזמארים הלמאי זײ שפילן נישט. ױםף־לײב האט זײ דער־
קלערט די אורזאך פארװאם זײ שפילן נישט און האט זײ
אויםגעמוםרט פאר זײער האנדלונג, װאס זײ האבן אים
געברענגט אין א פארלעגנהײט מיט זײער אויפפירונג : װ ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.