1249 נעקראלאגן אמעריקע 1250 אױ אנדענק פון אונדזערע עלטערן לייבל און ראצל םילמאן שװעםטער: האניא, צעשע׳ עװא סילמאן ברודער: אליעזר אונדזער פאמיליע: רחל־מאטל םילמאן אברהם םילמאן און משפחה פײגע גוטמאן אםוזר פרידמאן, מאן און טאכטער די קינדער פון לײכל סילמאן - נױ יאדק צוס הײליקן אנדענק פון אונדזער פאטער מאנדל מארטין און ליבע מוטער נעמי׳ ברודער װאלף און צװײ ױגגסטע שװעסטער אםתר־רײזל אמ שײנדעלע׳ װעלבע זענען אומגעבראכט געװארן דורך די נאציס צוזאמען מיט אלע במיעלניקער ײדן• אונזער פאטער מאנדל איז געװעזן אײנער פון די געראטענםטע זון פון מײן זײדן. אין די ײנגע יארן געלערנט אין א ישיבה. געװען א גוטער בעל־תפילה און געהאט א חוש פאר נגינה. שבת בײם זינגען זמירות האבן אים די קינדער אונטערגעהאלטן, פון װאם ער האט שטארק הנאה געהאט. מיטן אויםברוך פון צוױיטן װעלט־קריג האבן מײן פאטער און ברודער װאלף אין געהײם מיט מםירת נפש צוגעשטעלט פלײש אויף שבת. די היטלער־זשאנדארמעריע האט זיך דערװוםט, דעם פאטער ארעםטירט און פארשפארט אויף א גאנץ יאר אין א פינצטערער תפיםה. מיט זײן באפרײאונג האבן זיך אלע כמיעלניקער ײדן געפרײט. די באפרײאונג איז אבער נעװעזן גאר צװײ מאנאטן פא רדער אויםזידלונג און פארניכטונג. מיר װעלן אײד אײביק געדענקען יהושע מארטין, פרוי אץ קינדער