Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 636
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-111

1271 פנקם כמיעלניק 1272 מיר װעלן שטענדיק באװײנען ארנזערע טײערע ״צוליב מיר איז דער טאטעשי דערשאםן געװאוץ״...

passage_81caa5fb4af95362c82db88d
Passage 2normalized OCR · source chars 113-1353

...אנגעהױבן האט זיך דאס אין טאג, װען מ׳האט די גרעסטע מערהײט פון דער ױגנט אװעקגעשיקט קײן סקארזשיסקא. אריר ישראל מיט זײן זון משהלע האט מען דעמאלט פון אונדז אװעקגעריסן. זײ זענען אװעק אין דער שװערסטער אפטײלי־נג פון אמוניציע און דינאמיט. דארט האט מען עםן נישט באקומען אבער ארבעטן האט מען געמוזט שװער. שלאגן יעדן טאג איז געװען נארמאל. ײטראל האט נישט געקענט צוקוקן װי זײן משה׳לע װײנט פון הוגגעה האט ער אװעקגענומען פון זײן מויל דאס ביסל, װאס מ׳האט יא באקומען און געגעבן זײן קינד... משהלע איז געװען אין בליענדיקן עלטער, א דרײצעך יעריק ײנגל, האט געדארפט עסן און איז נישט געװען צוגעװײנט צו אזעלכע שרעקלעכע באדינגונגען. אין 6 װאכן שפעטער איז ישראל געװען אזוי פארמאטערט, אז די פיס זענען אים געשװאלן געװארן און ער האט צו דער ארבעט וישט געקענט גײן. די מערדער האבן אים ארונטערגעשלעפט פון דער פריטשע און דערשאסן. דאם האט מיר משה׳לע איבעהגעגעבן, װען איך האב זיך מיט אים געטראפן אין פינף מאנאט שפעטער זאגנדיק מיר : ״צוליב מיר איז מײן טאטעשי דערשאסן געװארן. ער האט נישט געגעסן נאר מיר אלץ אװעקגעגעבן. דערפאר איז ער געשװאלן געװארן פאר הונגער״... משהלע האט זיך מיט מיר זײער דער־ פרײט — אבער נישט אויף לאנג. דער י ״פראך״ האט פארסמט זײנע לונגען. מיט מײנע אויגן האב איך צוגעזען ױי דאס קינד פון מײן שװעסטער טאבעלע און פון מײן שװאגער ישראל גאלדליםט, גײט לאנגזאם אויס.

passage_65cae906770e28108a303ff8
Passage 3normalized OCR · source chars 1355-2485

ענלעך איז אויך געװען דער גורל פון די אנדערע צװײ קינדער/ מיכאל און רײזעלע, װעלכע זענען אומגעקומען צוזאניען מיט זײער מוטער״. (פון א בריװ געשריבן פון חנה ליװ8שניעװס׳.־!י צום ברודער פון איר שװאגעס. צום אײביקן אנדענק פון מײן אומפארגעסלעכער משפחה פאםטערנאק װעלװל, זײן פרוי און קינדער פאסטערנאק לײביש און פרוי רויזע פאםטערנאק הערשל, צביה פאםטערנאק אליעזר, פרוי און קינדער פאסטערנאק מאניעק, צעלע דוד, פריי און קינדער פאדםטאלסקי רבקה, משה, שײנדל, יאסל׳ לײבל׳ מינדעלע מאסאזש אליעזר, רחל און זײערע קיגדער פאראײביקט : מרים פאסטערנארן — גאליש און איד פאמיליע - 1 קװאשניעװםקי בערל און זײן פאמיליע גאלדליסט ישראל גאלדליסט־קװאשניעװםקי טויבעלע גאלדליםט משה גאלדליסט מיכאל גאלדליסט רײזעלע פרימעטל מענדראװםקי׳ אירע זין און טעכטער מיט זײערע פאמיליעס פאראײביקט : חנהטשע קװאשניעױסקי מיט איר מאן נטע מענדראװסקי - טאראנפא מאטל גאלדליםט און זײן משפהה - תל־אביב זכרונם לברכה לעװענרײך בײלע׳ אליהו׳ ישכר, שמחה לעװענרײך הערשל, יצחק, מענדל, בערעלע צוקער נתן׳ פײגל׳ מרים ליס רבקד״ הודעם׳ אירע קינדער׳ ױחנן, חיה׳לע׳ פעסי1 ר׳ אלתר לים און זײן פרוי פעסל ר יעקב מענדראװםקי און זײן גאנצע פאמיליע פאראײביקט : אכרהם צוקער און זײן משסחה - לאנדאן טאראנטא

passage_2134e41ab83c7c07989b811e