Person · neighbor
Sovistinia
סוביסטיניה
The narrator’s neighbor who plays an April Fools’ prank.
Page 266HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 273 · printed page 266
... אחד באפריל. אמא עומדת משולהבת ליד התנור. לפתע נפתחת דלת המטבח, ונשמע קול
בלהות של שכנתנו סוביסטיניה : ,חוונקו,, בוי, זידיניטה טופיטסה !* (חוה ילדי יהודים טובעים !6
אמא רצה מבוהלת לנהר. היה זה תעלולי האחד באפריל. אמא נפלה מיד למשכב, ואנכי החלטתי
לנקום את נקמתה. לפנות ערב באת; לסוביסטיניכה והודעתי לה שפילה דורצ'ין הביא את הדאר
ויש מכתב גם בשבילם. ,הכתובת מודפסת ?", היא שואלת אותי. ,כן", אני עונה בודאות. המכתב
מיועד, איפוא, לבתה ילינה. היא נועלת את המגפים והולכת לקצה הכפר אל בית ליפה דורצ'ין ...Connected nodes