Person · father
the father
דער פאטער
The narrator's father led memorial prayer gatherings and recited Kaddish with Liavon.
Page 70HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 479 · printed page 70
... ,נאר פון די טויטע האט מען לאנג ניט געקענט טראכטן. עס איז געפאלן אויף מיר דער
גרויסער יאַך פון אלע יתומים און אלמנות. איך האב זיך געווארפן אין אלע זייטן, כדי מען זאל
ניט הונגערן... ביי אונדז אין שטוב איז געווען א מנין. דער פאטער, עליו השלום, פלעגט מיט
ליאווען זאגן קדיש. דער ערשטער מנין איז געווען נאך די רובליער קדושים, דערנאך נאר
אונדזער ברודער, דערנאך דער מומע גאלדע. דער פאטער פלעגט ווייניק רעדן, נאר פארבייסן
די ליפן און שווייגן. אפטמאל אנשרייען ווען די ווייבער פלעגן נעמען וויינען, און אליין זיך
דערביי באגיסן מיט טרערן. איך האב געמוזט שפילן די ראלע פון א העלד און אליין פלעג איך
זיך באגיסן מיט טרערן.Source passage 2
Source OCR · scan 480 · printed page 71
,די לעצטע נאכט אין געטא וועל איך קיינמאל ניט פארגעסן. איך בין געווען צוזאמען
מיט די עלטערן ביז דריי אזייגער ביינאכט. מיר האבן זיך געקושט און געקושט, געוויינט און
געוויינט -- אייערע פאטאגראפיעס געדריקט צום הארצן און זיך געזעגנט מיט אייך -- דער
פאטער האט אפגעזאגט ווידוי. די מוטער האט זיך איינגעוואשן, אנגעטאן ריינע וועש, זיך
געגרייט צום טויט, און מיר האט זי געטריבן פון שטוב : ...Connected nodes
Person
Moshele
Appears in same passage
Family
the family
Appears in same passage
Person
Avivahlen
Appears in same passage
Person
Aunt Golde
Appears in same passage
Community
Rublia
Appears in same passage
Person
Liavon
Appears in same passage
Family
the narrator's brother
Appears in same passage
Person
Narrator
Parent Of
Event
Parents prepare for death
Participated In · Participant
Person
Narrator
Appears in same passage
Family
Narrator's parents
Appears in same passage
Person
Narrator's mother
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Narrator's father → Narrator
דער פאטער
The narrator explicitly identifies him as father, but the narrator's identity is not named.
Associated events