Family · family
Narrator's family
מיינע 4 קינדערלאך, מיינע עלטערן, ברידער און שוועסטער
The narrator recalls a wife, four children, parents, brothers, and sisters.
Page 12HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 491 · printed page 12
ווען כ'האב אבער ארניסגענומען דעם מאטעריאל, וועלכן כ'האב מיט זיך געהאט און
פארגעלייענט איר וועגן אירע און איר מאנס ,שיינע מעשים", האט די מערדערין קיין ווארט
מער ניט אויסגערעדט. זי האט געשוויגן... און איך? איך האב מיך אנגעהויבן איינקוקן אין
בילד און ניט געקענט די אויגן אָפרייסן פון מיינע טייערע קינדער. כ'האב מיך דערמאנט אן מיין
גאנצער משפחה, אן מיין פרוי, מיינע 4 קינדערלאך, מיינע עלטערן, ברידער און שוועסטער,
אן דער גאנצער יידישער עדה פון מיין היימשטאט; אן דעם אלעמען. וואס איז געווען און אזוי
טראגיש אומגעקומען -- כ'האב געקוקט און געוויינט, געוויינט און געקוקט -- א קוואל פון
טרערן האט זיך געגאסן אֶן אויפהער פון מיינע אויגן... ...Connected nodes