Place · village
Huborsk
חובורסק
Nearby village where a student visited an agricultural exhibition.
Page 145HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 152 · printed page 145
... חבר שנתקבל לאגודה לא תמיד היה בטוח בחברותו בה. החברים היו משגיחים זה על זה
לבל יסטו חלילה. מעשה באחותי, חברת האגודה ותלמידת כיתה ד' או ה', היא חזרה מתערוכה
חקלאית בכפר הקרוב חובורסק, ומרוב רשמיה לא יכלה להתאפק ואמרה לאמי את אשר לא
הבינה באידיש : ,איך האב דארטן געזען א גרויסן אקס מיט זייער גרויסע הערנער" (ראיתי שם
שור ענק עם קרניים מאוד גדולות). מאחורי החלון הופיעו לפתע ראשיהן של כמה מחברותיה
לכתה, ובהכריזן עברי, דבר עברית! ברחו. מובן, שלאור עדותן הוצאה אחותי מן האגודה למורת
רוחה ולמרבה צערה. ...Connected nodes