Event · Migration
Family escape from persecution
A Christian policeman helped the narrator and family flee.
Page scan 358HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Family escape from persecution than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 358
... דאס איז געװען פארטאג, איך מיט מײן פאמיליע זײנען
עלפינס געראטעװעט געװארן דורך א באקאנטן פאליציאנט,
א קריסט, װעלכער האט אונדז געהײסן אנטלויפן. איך מיט
מײן מאן און קינדער זײנען געלאפן צװישן קוסטעס, קלײנע
בוימלעך. די רוצחים האבן אויף אונז געשאסן און גע׳הרג׳עט
מיץ מאן און טעכטערל. איך מיט מײנע צװײ אנדערע
קינדער זײנען געליגן אין א בלאטע איבערנאכט. װען עס איז
טאג געװארן, האב איך מיט מײנע קינדער זיך דערשלאגן
צו א קלײן פארלאזט היטקע, אבער מיר האבן מורא געהאט
בייטאג ארויםצוגײן בעטן א שטיקל ברויט. בײגאכט האב איך
אנגעקלאפט אין א הויז, ווו איך האב געקענט די פ׳ויערים.
זײ האבן ניט געװאלט עפענען די טיר. די פויערטע האט מיר
דערזען און זיך איבערגעצלמט זאגנדיק! ...Connected nodes