Event · Forced Labor
Forced potato digging
A soldier forced the narrator and another young man to dig potatoes; a ritmeister supervised the work and threatened punishment.
Page scan 94HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Forced potato digging than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 94
ער ברא ש השנ ה אי ז דא ס געװען . אי ך געדענ ק גאנ ץ
גו ט יענע ם טא ג : אי ך או ן נא ך א ױנגערמא ן זײנע ן געצוװנ ־
גע ן געװאר ן צ ו גראב ן .קארטאפל . ב ײ דע ר ארבע ט אי ז
געשטאנע ן א פויליש־דײטשע ר סאלדאט , א ײדן־פרעסער .
ע ר הא ט אונד ז פארפאלג ט ב ײ דע ר ארבעט , געיאג ט או ן גע ־
טריב ן או ן ני ט געלאז ט זיך . אפרוען . דע ר יונגערמאן ׳ א שװא ־
כער , הא ט זי ך ני ט געאײל ט או ן הא ט אויפמערקזא ם געמאכ ט
דע ם סאלדאט , א ז פא ר דע ם געל ט װא ס מי ר באקומע ן פא ר
דע ר ארבע ט אי ז גענו ג װא ס מי ר טוען . אי ן א מינו ט ארו ם
.הא ט זי ך באװיז ן דע ר ריטמײסטע ר ר. , רייטנדי ק אוי ף זיי ן
פערד . קומענדי ק נאענ ט צ ו אונדז , הא ט ע ר אויסגעדריק ט זײ ן
אומצופרידנהײ ט מי ט אונדזע ר ארבע ט או ן געזידל ט מי ט זײנ ע
װערטע ר : ״פויל ע או ן פארפלוכט ע באנדע״ , כאט ש דא ס מא ל
הא ט מע ן געארבע ט דוק א גוט . דע ר סאלדא ט
הא ט גלײ ך געמאלד ן דע ם ריטמײסטער , װא ס
דע ר ױנגערמא ן הא ט געזאגט . או ן דע ר ריט ־ ...Connected nodes