Place · forest
Kahgzanem Forest
קאהגזאנע ם װאל ד
A forest where the narrator spent the day among bushes.
Page scan 324MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 324
טע ראי ן דער פינצטערניש, געװאנדער ט או ן געזוב ט א ן אר ט
װ ו צ ו באשיצ ן זי ך פו ן טויט. דע ם טא ג בי ן אי ך איבערגעלעג ן
אי ן גרויס ן קאהגזאנע ם װאל ד צװיש ז ד י קוסטעס. א ז ע ס
אי ז פינצטע ר געװאר ן בי ן אי ך װײטע ר געלאפן. הונגעריק,
מי ט געשװאלענ ע פיס, הא ב אי ך זי ך דערשלעפ ט צ ו א דארף׳
אנגעקלאפ ט אי ן טי ר או ן געבעט ן א טרונ ק װאסער, אבע ר ד י
פויערי ם האב ן מי ר געװארנ ט אי ך זא ל זי ך אפטראג ן פו ן דא־
נען. בי ן אי ך װײטע ר געלאפ ן או ן זי ך דערשלאג ן צ ו א פויע־
ריש ע פאמיליע, מי ט װעלכ ע מי ר האב ן אמא ל געהאנדלט.
דע ר אלטע ר פויע ר אי ז אי ן הוי ז ניש ט געװען, הא ב אי ך דע ר
אלטע ר פויערט ע געגעב ן א פעק ל אסיגנאציע ס אי ן דאלאר ן
או ן ד י קריסטי ן הא ט צוגעשטימ ט צ ו באהאלט ן מי ך אי ן
קוטשקע, בתנאי, א ז אי ר מא ן זא ל פו ן דע ם ניש ט װיסן. שפע־
טער, אבער, א ז דע ר פויע ר אי ז געקומע ן או ן אויסגעפונע ן
א ז אי ך לי ג אי ן קוטשקע, הא ט ע ר געהײס ן מי ר צ ו פארלאז ן
זי ץ הויז. ע ס הא ט ניש ט געהאלפ ן קײ ן געװײ ן או ן קײ ן גע־
בעט. דע ר פויע ר הא ט מי ר געגעב ן א פא ר ״פאסטאלעס ״ או ן
אי ך הא ב פארלאז ן זײע ר הויז. ד י נאכ ט ...Connected nodes