Place · forest
Kahgzanem Forest
קאהגזאנע ם װאל ד
A forest where the narrator spent the day among bushes.
Page scan 324MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Kahgzanem Forest than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 324
טע ראי ן דער פינצטערניש, געװאנדער ט או ן געזוב ט א ן אר ט
װ ו צ ו באשיצ ן זי ך פו ן טויט. דע ם טא ג בי ן אי ך איבערגעלעג ן
אי ן גרויס ן קאהגזאנע ם װאל ד צװיש ז ד י קוסטעס. א ז ע ס
אי ז פינצטע ר געװאר ן בי ן אי ך װײטע ר געלאפן. הונגעריק,
מי ט געשװאלענ ע פיס, הא ב אי ך זי ך דערשלעפ ט צ ו א דארף׳
אנגעקלאפ ט אי ן טי ר או ן געבעט ן א טרונ ק װאסער, אבע ר ד י
פויערי ם האב ן מי ר געװארנ ט אי ך זא ל זי ך אפטראג ן פו ן דא־
נען. בי ן אי ך װײטע ר געלאפ ן או ן זי ך דערשלאג ן צ ו א פויע־
ריש ע פאמיליע, מי ט װעלכ ע מי ר האב ן אמא ל געהאנדלט.
דע ר אלטע ר פויע ר אי ז אי ן הוי ז ניש ט געװען, הא ב אי ך דע ר
אלטע ר פויערט ע געגעב ן א פעק ל אסיגנאציע ס אי ן דאלאר ן
או ן ד י קריסטי ן הא ט צוגעשטימ ט צ ו באהאלט ן מי ך אי ן
קוטשקע, בתנאי, א ז אי ר מא ן זא ל פו ן דע ם ניש ט װיסן. שפע־
טער, אבער, א ז דע ר פויע ר אי ז געקומע ן או ן אויסגעפונע ן
א ז אי ך לי ג אי ן קוטשקע, הא ט ע ר געהײס ן מי ר צ ו פארלאז ן
זי ץ הויז. ע ס הא ט ניש ט געהאלפ ן קײ ן געװײ ן או ן קײ ן גע־
בעט. דע ר פויע ר הא ט מי ר געגעב ן א פא ר ״פאסטאלעס ״ או ן
אי ך הא ב פארלאז ן זײע ר הויז. ד י נאכ ט ...Connected nodes