Place · Jewish village
Kolonya
קאלאניע
Jewish village near Drohiczyn from which Jews were driven into the town.
Page scan 296HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Kolonya than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 296
דיגזירה האט געטראפן נאר געצײלטע ײדישע פאמיליעם. אין שטעטל איז אבער דאך געװארן באדײטענד ענגער,
װײל אינדערזעלבער צײט זיעען קײן דראהיטשין ארײנגעטריבן געװארז עטלעכע הונדערט ײדן פון שערשעװ און פון
קאלאניע (א ײדישער דארף ניט װײט פון דראהיטשין). אין
דראהיטשין האבן צו יענער צײט זיך שוין געפונען אויך
ײדישע פליטים פון כאממסק און פון די ארומיקע דער&ער.
חורבֿן כאממסק, גרוש שערעשאװ, קאלאניע און אנדערע דערפער, האבן פארגרעסערט די ײדישע באפעלקערונג אין דראהיטשין און זי האט צום אנהויב פון די געטא־גזירות געצײלט איבער פיר טויזנט נפשות.