Object · currency
marks
מארק
The armed group demanded two thousand marks.
Page scan 80HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 80
נאכ׳ן עסן האבן די באלאכאװצעם מיר באפוילן, איך זאל זיי מאכן געלעגרם, צום שלאפן. איינער פון דער באנדע האט, אפנים צו שרעקן מיר, געהאלטן די גאנצע צייט זײן רעװאלװער אנגעשטעלט אויף מיר. די טײװלאנישע שפיל איז מיר נישט געפעלן געװארן׳ האב איך מיט א געמאכטער רואיקײט און שמײכל ארויסגענומען דעם רעװאלװער פון זײן האנט. דאס האט דעם באלאכאװעץ אביסל צעטומלט, און ער זאגט צו מיר: ״אײד זאל נישט מורא האבן צו האלטן א רעװאלװער אין האנט?״ די באנדיטן האבן זיך צעלײגט שלאפן און זײנען גלײך אײנגעשלאפן. איך נעם ארויםגײן פון צימער, ערשט אײן באלאכאװעץ גיט מיך א רוף אין ײדיש. איך בין געװארן דערשטוינט און פרעג אים צי ער איז א ײד. ענטפערט ער: ״שוױיג״. און גיט צו: ״מיר װעלן דיר גארנישט טאן, דו מוזט אבער, געבן אונז אינדערפרי צװײ טויזנט מארק װעלן מיר אפפארן פון שטאט.״