Person · resident
Chaike
חײקע
Chaike sought help when fire approached her house.
Page scan 152HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Chaike than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 152
אײנמאל איז אויסגעבראכן א שרפה אין דראהיטשין
און דער פײער האט זיך צוגעקליבן צו חײקע דער אפטײ־
קערקעס הויז. איז חײקע געקומען צולויפן צום זײדן מיט
א גװאלד, ער זאל ראטעװען איר הויז. איז דער זײדע גע־
קזמען און זיך אװעקגעשטעלט מיט זײן שטעקן בײ דער
װאנט, װעלכע האט זיך שױן אנגעהויבן םמאליען. דער זײדע
האט אויפגעהויבן זײן שטעקן און דער פייעד איז געבליבן
הענגען אין דער לופטן. חײקעס הויז איז געבליבן גאנץ. די
געםמאליעטע װאנט איז געבליבן אן עדות פון דעם געשעעניש
פאר יארן שפעטער.Connected nodes