Organization · army
Bulak-Balakhovich's army
זײן ארמײ
The army associated with General Bulak-Balakhovich.
Page scan 112HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Bulak-Balakhovich's army than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 112
... נדלעך האט זיך די לאגע אביסל געענדערט. עס איז
גראַד דאַן אויסגעפאלן ערב סוכות. ייִדן אין דער גאנצער
װעלט גרייטן זיך צום יום־טוב, און דא אין שטעטל געפינען
זיך די ייִדן אין אזא לאגע װאס איז אוממעגלעך צו טראכטן
וועגן סוכות. הגם די לאגע איז געװארן אביסל לײכטער,
דאך ליגן אלע באהאלטן און מ׳האט מורא נאז ארויסצושטעקן,
װײל גראַד איצט די טויטע שטילקײט װאס הערשט
יעצט אין שטעטל, װארנט נאך אן א גרעסערן סכנה אויף
די ייִדן. דאס איז די שטילקײט פאר א שטורעם עס דערגײען
קלאנגען, אז הינטערן שטעטל גראַבט מען אקאפע און אז
די באלשעװיקעס האבן באשלאסן צו שטעלן דער פוילישער
ארמיי א װידערשטאנד, כדי די אפטרעטנדע ארמיי זאל דאן
צײט צו אנטלויפן. צווייטנס האט מען איבערגעגעבן, אז
אויף דעם װײנערן פראנט, ארום קאװעל, אפערירט דער
צארישער גענעראל בולאק באלאכאװיטש מיט זײן ארמײ,
װעלכע רעכנט זיך קודם־כל אפ מיט די ייִדן. און די דאזיקע
״געסט״ האבן דאס געזאלט אפשטאטן א װיזיט אונדזער
דראהיטשין. הכלל, די שטימונג אין שטעטל איז געװען גע־
שפאנט.Connected nodes