Place · village_or_street
Zaritchke
זאריטשקע
Place that remained intact and unburned.
Page scan 72HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Zaritchke than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 72
... אזוי גיך װי די ערשטע דײטשן האבן ארײנגעמארשירט
אין שטאט האט יעדער אײנער געכאפט זײנע פעקלעך און
איז געלאפן זוכן ערגעץ א פלאץ צום װוינען. אבער׳ װו זוכט
מען, אז פון דער גאנצער שטאט איז נאר פארבליבן די קראס־
נעאוליצע גאס און די גאס בײם בריק, װאס גײט צום זאמד.
װײטער איז אלעס געװען פארברענט. אבער גאר גיך האט מען
אויסגעפונען, אז די גוי׳שע גאסן־דערפער, סטאראםילי און
זאריטשקע, זײנען געבליבן גאנץ, נישט פארברענט. האט זיך
דער עולעם גלײך א לאז געטאן צו די גוי׳שע גאםן. יעדער
אײנער, װאס האט געקענט לויפן שנעלער, איז מיטאמאל
געװארן א בעל הבית פון א הויז מיט א שײער תבואה, װעלכעס
די פויערים האבן איבערגעלאזט און אנטלאפן. א חוץ דעם,
האט יעדער אײנער אנגעהויבן אויפגראבן זײן בעל־הבית׳יש־ ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 320
הא טני ט געקענ ט צוזע ן דע ם צע ר א ץ ד י יםורי ם פו ן זײנ ע
טײערע , אי ז ער , אײנמא ל אי ן א גאכט , אװע ק אי ן דאר ף זא ־
ריטשקע , צ ו א געװים ן פויע ר מי ט נאמע ן פעטרו ק או ן גע ־
בעטן , א ז פעטרו ק זא ל אי ם געב ן דע ם פאטער׳ ם פוטע ר או ן
נא ך אנדער ע װארעמ ע זאכן , װא ם אונדזע ר פאטע ר הא ט גע ־
הא ט באהאלט ן אי ן זי ץ שײער . פעטרו ק הא ט אונדזע ר ברודע ר
געהײס ן קומע ן מארגן . צ ו מארגנם , א ז שמעו ן אי ז געקומע ן
נא ך ד י זאכן , הא ט פעטרו ק געמאכ ט א גװאלד , א ז ע ר הא ט
געכאפ ט א באהאלטענע ם ײד . ד י פאליצײ , פארשטײ ט זיך ,
אי ז גלײ ך געװע ן אויפ ן אר ט או ן ארעסטיר ט שמעונ׳ען . פעט ־
רו ק אי ז געװע ן זיכער , א ז ע ר װע ט פו ן ד י דײטש ן באקומע ן
סס צ מאר ק מי ט א פלא ש בראנפ ן אלם . באלוינונג . ...Connected nodes