Kehilot/Drohiczyn
Library
Person

Alterke

אלטערקע

Wolfke’s elder son, who returned from Russian military service.

Page scan 146MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 146
Open exact passage
ע ם אי ז געװע ן דע ר רצו ן פו ן ר ׳ אליה ו מרדכי׳ן , דע ם כאלאזשינע ר גוט ן ײדן , צ ו מתתתן־זײ ן זי ך מי ט ר ׳ װאלפקע ן דע ם הארבאכע ר שמיד . לוי ט ד י אײגענ ע װערטע ר פו ן דע ם באלאזשינער : ע ר הא ט געגאר ט נא ך ;דע ם דאזיק ן שידו ך צולי ב ר ׳ זזאלפק ע דע ם הארבאכע ר שמיד׳ ם זכזת־אבות , דא ס הײסט , גרויס ן יחזם . ויה י הױם , א ז אלטערקע , ר ׳ זואלפק ע שמיד׳ ס עלטערע ר זון , אי ז געקומע ן פו ן רוםישע ר מיליטער־דינם ט אהײ ם קײ ן הארבאכע , הא ט זזאלפק ע דע ר הארבאכע ר שמי ד מישב־געװע ן או ן זי ך צוגעכאפ ט צו׳ ם כאלאזשינע ר גוט ן ײדן , אל ם א ן אמאליק ן גוט ן באקאנטן , נא ך א ן עצה־טוב ה או ן ברכה . או ן װ י פארוװנדער ט אי ז ע ר געװע ן צ ו הער ן פו ן כאלאזשינער׳ ם מזיל , א ז ע ם אי ז באשער ט מ ן השמים , א ז ז ײ בײד ע זאל ן מחותני ם זוערן . או ן כד י ר ׳ זואלפק ע זא ל ני ט מײנע ן א ז דע ר כאלאזשינע ר צדי ק אי ז ד א אויס ן ארײגצונאר ן זי ץ אלטערקע ן מי ט א בראק^זנ ע (פעלערדיקע ) םחורה , הא ט ע ר אי ם תוך־כדי־דבו ר פארגעשטעל ט זײ ן טאכטע ר פרומע , ד י שײנ ע בתולה , ד י מ ן השמי ם באשערט ע כל ה פא ר אלטערקען , או ן שוי ן באצײטנ ם צוגעוװנטשן , א ז דע ר זזו ג זא ל עולה־יפה־זײן . ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Wolfke, the blacksmith of Harbach → Alterke
אלטערקע , ר ׳ זואלפק ע שמיד׳ ס עלטערע ר זון
Page 146 →