Person
Martzin Bambawski
מארצין באמבאװסקי
A Polish man who warned hidden refugees about an attacking band.
Page scan 330HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Martzin Bambawski than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 330
... סישע און פוילישע משפחות, װעלכע האבן זיך אויך אויס־
באהאלטן. איך מיט די קינדע ר זײנען געזעסן אין א בײדל
אין װאלד מיט דער פוילישער משפחה דזשאלאנזעװסקי. מיר
זיצן און באקלאגן אונזער מזל. די פאליאטשקע דערצײלט מיר
װי איר זײדע האט אמאל אויך געליטן אין דער צײט פון
״מיאטעזש״ (פוילישער אויפשטאנד קעגן רוסלאנד), און האט
זיך אויך באהאלטן אין די װעלדער װי מיר יעצט. פלוצלונג
האבן מיר דערהערט װי מארצין באמבאװסקי (א פאליאק),
לויפט צו אונדז א פארװוינטער און שרײט: ״ראטעװעט זיך!
אנטלויפט גיך פון דאנען! די באנדעס האבן גע׳הרג׳ט מיץ
װײב און מיץ טאכטער, צעהאקט זײ אויף שטיקער!״... מיר
האבן גענומען לויפן אין געדיכטן טיפן װאלד און מיר האבן
זיך דארט באהאלטן. נאר גיך האבן מיר געהערט א שיסערײ.
פארטיזאנער זײנען אנגעלאפן און צעקלאפט דער באנדע,
און א סך פון זײ צעטרונקען אין דער קאנאװע. ...