Organization · work collective
Artel
ארטעל
Organization where ghetto Jews worked.
Page scan 310MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 310
אויפ מארגן האבן זיך די ייִדן אנגעהויבן קלייבן אין
געטא ארײן. אין דער געטא האבן געזאלט ארײנקומען בלויז
געזונטע מענטשן און ארבעטער, האט זיך אנגעהויבן א
האנדל מיט נפשות. ארבעטער זײנען איבערנאכט געװארן
אויס ארבעטער און נישט־ארבעטער זײנען געװארן ארבעטער...
מענטשן מיט פראטעקציע און מיט געלט, װאם האבן
געקענט באצאלן, זײנען ארײן אין געטא. די אלע איבעריקע,
ארימע ארבעטער און די שװאכע, זײנען געבליבן אויסערן
געטא. זײ זײנען געװען אויסגעשטעלט אויף הפקך. די ייִדן
פון געטא זײנען געגאנגן ארבעטן אין ״ארטעל״, פרויען
האבן געארבעט אין דער זועשערײ, געשטריקט סװעטערס און
דערפאר האבן זײ געהאט א רעכט צו באקומען זייער אויסגע־Connected nodes