Place · country
Egypt
מצרים
Egypt is invoked as a comparison for forced labor and suffering.
Page scan 95HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Egypt than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 95
דע ר ״קולטור־טרעגער״ אי ז ארוי ם איבע ר דע ר װעל ט מיט ן
געדאנק ׳ א ז דײטשלאנ ד אי ז איבע ר אלע ס או ן ער ׳ דע ר דײטש ׳
אי ז איבעראלעמען ׳ ובפרט , איבע ר דע ם //פארפלוכט ן ױדע״ .
דע ר פארפלוכטע ר יוד ע אי ז טאק ע געװאר ן א שקלא ף צו ם
/׳קולטור־טרעגער״ . ע ר הא ט געטא ן כ ל עבודת־פרך : געארבע ט
אי ן װאל ד או ן אי ן פעלד . ײד ן האב ן פא ר ד י דײטש ן געבוי ט
װעגן , שאםײען , געליט ן קעל ט או ן הונגע ר או ן געװאר ן אוים ־
געריסן . חדשי ם או ן יאר ן אי ז מע ן געװאר ן געפײניק ט װ י ד י
שקלאפ ן ב ײ דע ר ארבע ט ! ממ ש װ י אי ן מצרי ם ! ד י דײטש ן
האב ן געטריב ן צ ו זײע ר צװאנגס־ארבע ט ױנ ג או ן אלט , אפיל ו
קלײנ ע קינדער. * װע ן מ׳פלעג ט קומע ן אפבעט ן ד י קינדער , ז ײ
דארפ ן זי ך לערנען , הא ט מע ן באקומע ן פו ן ד י דײטש ן אז א מי ן
ענטפע ר : /,הײנ ט אי ז קריגס־צײ ט ברויכ ט מע ן ני ט צ ו לער ־
נען. ״ או ן דע ר ,/קולטור־טרעגער ״ הא ט אונד ז מכב ד געװע ן
מי ט ד י עפיטעטן : /,פארפלוכטע ר יודע״ , //פויל ע באנדע ״
או ן אזו י װײטער .