Original scan
Original memorial-book scan 170
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1120

166 דרא ה יט ש ין בײשפיל (מוםטער) פאר אל ע אײנװוינער און ר.א ט געווירקט אויף יעדן אײנעם אין שטאט. אזוי האט זיך ר׳ משה׳לעס רבײשע דינאםטיע געצויגן און איז איבערגעגאנגען פון דור צו דור. עס האט זיך געדוכט, אז די הםידים װעלן שטענדיק מיטלעבן, מיטפרײען זיך מיט די שמחות פון זײער רבי, מיסטרויערן מיט זײן טרויער? זײ װעלן שטענדיק געפינען א טרײםט און פארגעסן זייערע צרות זיצנדיק בײם רבינס טיש. א מענטש טראכט און גאט לאכט, זאגט דער שפריכװארט. עס איז געקומען די שרעקלעכע מערדערישע האנט און האט פארניכטעט די בוי ם מיטן שטאם און װארצלען און אלץ פארטיליקט. ת.נ.צ.ב.ה. ארויסגענומען פון ״ספר קאברין״. ר׳ נחום שןוױנסהי מ״ה ר נחום שעװינםקי איז געבוירן אין קאברין אויף גרויס־ זאמוכאװיץ. זײן פאטער ר׳ שלמה זלמן, א קאברינער, אנגע־ זעענער חםיד, האט געהאט א גארבארניע און האט זיך פאר־ נומען מיט מםחר. זײן מוטער, פרומע מינדל, האט גע־ שטאמט פון א משפחה פון םוחרים און לומדים. זי מ חינוך האט ר׳ נחום באקומען אײן יאר און בײ מלמדים. בתורװײו ז האט ער ארויסגעהאלפן זײן פאטער אין געשעפט.

passage_410859bcf3a85c5e4e91b095
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1122-2466

אי ן 1887 האט נחו ם שעװינםק י חתונ ה מי ט זײ ן פרו י באדי ע שעדראװיצקי, װעלכ ע שטאמ ט פו ן ד י װאלעװעלםקי׳ ם או ן פו ן ד י באוװםט ע קאצענעלבויגג׳ם, או ן גײ ט ארײ ן אי ז לעדער־מםחר. אי ן מש ך פו ן אל ע יארן, װא ם ע ר הא ט גע ־ לעב ט אי ן דראהיטשין, הא ט ע ר אנגעפיר ט מי ט א גארבאר ־ ניע, װא ו ע ם זײנע ן אויםגעארבע ט געװאר ן פארשװדענ ע םארט ן לעדער, װעלכע ם אי ז פארקויפ ט געװאר ן אי ן גאגצ ן לאנד. צ ו דע ר זעלבע ר צײ ט אי ז ר ׳ נחו ם געװע ן א ן עום ק בצרכ י ציבור. ע ר אי ז געװע ן דע ר גרינדע ר פו ן דע ר אײנציקע ר קאברינע ר חםידים־שטיב ל אי ן דראחיטשי ן או ן אי ז אוי ך א םא ך יאר ן געװע ן דאר ט דע ר גבאי. ע ר אי ז אוי ך געװע ן א שטארקע ר מקור ב או ן בן־בי ת אי ן הוי ז פו ן דראהיטשינע ם רב, הר ב ר ׳ אלי ה מרדכ י ױדאװםקי, ז״ל, װעמע ן ע ר הא ט פי ל געהאלפ ן מאראלי ש או ן מאטעריעל. אי ן 1912 הא ט ר ׳ נחו ם שעװינםק י אימיגריר ט קײ ן אמע ־ ריק ע או ן זי ך באזעצ ט אי ן שיקאגע, װא ו ע ר חא ט זי ך פאר ־ נומע ן מי ט מםחר. ע ר אי ז אוי ך געװע ן אײגע ר פו ן ד י גרינ ־ דע ר פו ן קאברינער־קארליגע ר שטיב ל אוי ף װאשבאר ן עװעגי ו או ן שפעטע ר אוי ף טראמב ל עװענױ. ד י שעװינםקי ם האב ן געהא ט זעק ם קיונדער ־ זעליק, זלמן, שײנ ע ציפה, שר ה רחל, טויב ע גיט ל או ן יעק ב מענדל • ר ׳ נחו ם שעװינםק י אי ז געשטארב ן י״ ג כםלו, תרצ״ו, אי ן שיקאג ע או ן געקומע ן צ ו קבור ה אוי ף מאקאראװע ר בית־עול ם (זקן־אהרן) אי ן װאלדהײם .

passage_42f20aa4faffa41d39188d5c
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2468-2665

ר׳ נחום׳ם פאטער, ר׳ שלמה זלמן, איז געשטארבן כ״ו טבת, תרמ״ט (1889), אין קאברין. ר׳ נחום׳ם מוטער, פרומע מינדל, איז געשטארבן אין 1907 אין קאברין. ר׳ נחום שעװינסקי, ע״ה

passage_b22bd2f36893d0b1aac42cab