Original scan
Original memorial-book scan 186
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1024

1 דראהיטשין תלמוד־תורה ״תורה ודעת״ (1934) אין דראהיטשין די תלמוד תורה ״תורה ודעת׳ / געגרינדעט מיטן געלט פון ר׳ יצחק אבגדור און עלקע טעלעכאנסקי ע״ה פון טשיקאגא. (זע: װײט 220). דאס בילד איז גענומען אין 1934. זיצן פון לינקס צו רעכטס: סענדער שאפירא (לערער), זושע װארשאװסקי/ הר ב קאלענקאװיטעב זכריה שמיד (קאמיטעט), נסמואל ראק, חײס נסולמאן (לערער) און צװײ לערערינס: װאלעװעלסקי־חארסעל און נאן אײנע. סענדער שאפירא הי״ד שמואל ראס הי״ד ;ןנדע ר שאפירא, באקאנ ט אלם דער אדרעזשינער לערער, ו געװען א געבוירענער פון ליבעשיב ביי פינסק. ער האט לער,נט אין בית־מדרש און נאך זיצ חתונה (1908, בערך) ט מיכלען, די טאכטער פון נחום פאמעראניעץ פון אדרע־ ינע ביי פינםק, האט ער זיך באזעצט אין דראהיטשין און עפנט א חדר פאר גמרא־אנפאנגער. פון 1924 ביז דער צװײטער װעלט־מלחמה איז שאפירא װען א לערער אין דער תלמוד־תורה. די שאפיראם האבן געהאט 5 קינדער. עם איז פון זיי קײ־ ר.נישט פארבליבן; אלע אומגעקומען. הי״ד:

passage_0ff8ab7bf9ee09f2cbeb33b2
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1026-1573

שמואל ראק, א געבוירענער פון קאמעניעץ, איז געװען מחונך פון סלאבאדקער און אנדערע ישיבות. דעם ערש מאל איז ער געקומען קיק דראהיטשין אלם לערער פון דן שולע ״מוריה״. ער האט שפעטע ר פארלאזט דראהיטשין * געװען א לערער אין רוזשינאי, װו ער חאט חתהנוה געהאט * איז צוריקגעקומען קײן דראחיטשין, — דאם מאל אלם לערן און אנפירער פון דער תלמוד־תורה, ווו ער האט געלער גמרא מיט די עלטערע קינדער. שמואל ראק, א פײאיקער מענטש מיט א שטאפקן באראיטער, האט געחאט א םאד פארדינםטן פאר דעם ״מזרחי״ ׳ א

passage_6ae2efb051e3d7d3ae9b33ac