Original scan
Original memorial-book scan 203
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-829

פערזענלעכקייטן און טיפן 199 טואָר פלעגט דערמאנען אז דא גייט ר׳ שמעוֹן דער רופא׳ א ײדישער אריסטאקראט... אבער ס׳איז שוין א היבש ביסל יארן, אז ר׳ שמעון איז נישטא. ער איז געשטארבן אין נאוועמבער 1927. גאנצע 62 יאר האט ער געדינט דראהיטשין אלם רופא. תגצב״ה. * לאצע בײלע װײסמאן, פרוי פון ר׳ שמעון װייסמאן, איז געבוירן 1864 אין דראהיטשין. איר פאטער, ר׳ מענדל משה איסך׳ס, האט איר געגעבן אן עכט־ײדישע טראדי־ •לאצע בײלע, ע״ה ציאנעלע דערציאונג. אין זעלבן גייסט האט זי אויך משפיע געװען אויף אירע קינדער און סביבד״ לאצע איז געװען א שטאלצע, פרומע, ײדישע טאכטער און געפירט א שיינעם ײדישן הויז. איר װארט איז געװען מאסגעבנד פאר פרעמדע ווי ביי אײגענעם און געװען רע־ ספעקטירט ביי אלעמען. לאצע בײלע איז געשטארבן 1931 אין דראהיטעזשין.

passage_734711c8bde3557195738ebb
Passage 2normalized OCR · source chars 831-2000

ד י װײםמאנ׳ ם והאב ן געהא ט ד י פאלגנד ע קינדער : אברה ם ױם ף (געשטארב ן אי ן שיקאגע) , נפתל י (אומגעקומע ן אי ן בריםק) , יהחעז ע (לעב ט אי ן שיקאגע) , שמוא ל (געשטארב ן אי ן שיקאגע) , דינה , א דענטיסטק ע (געשטארב ן אי ן שיקאגע) , יהודי ת (געשטארב ן אי ן דראהיטשין) , רבק ה מינקא װ (לעב ט אי ן נױ־יארק) , פער ל (לעב ט אי ן נױ־יארק) , באשק ע (אומגע ־ קומע ן אי ן װילנע) , מרדכי , םולע , ציפ ע מרי ם (לעב ן אי ן שיקאגע) , עזר א (געשטארב ן אי ן שיקאגע ) או ן שר ה (לעב ט אי ן אר ץ ישראל) . ציפ ע סידראגסק י אי ז טעטי ק אי ן פרויען ־ פיאגער ן ארגאניזאצי ע או ן פועלי־צױ ן אי ן שיקאגע . ד״ ר מרדכ י װײסטא ן ד״ ר מרדכ י װײםמא ן אי ז געבויר ן דע ם 11 ט ן מערץ , 1887 , אי ן דראהיטשי ן צ ו זײ ן פאטע ר ר ׳ שמעו ן דע ם רופ א או ן מו ־ טע ר לאצע . ע ר הא ט געלערנ ט אי ן חד ר או ן ב ײ ד י מלמדי ם : ר ׳ שמוא ל ארטעזים , נפתל י שטײנבערג , מש ה װעלװ ל שקאל ־ ני ק או ן ב ײ זײ ן זײד ן ר ׳ מענד ל מש ה אי׳םר׳ ם קאמינעצקי . הא ט אוי ך שטודיר ט אלגעמיינ ע לימודים , באזונדער ס ד י רוםי ־ ש ע שפראך . צ ו 14 יא ר פאר ט ע ר לערגע ן אי ן מאל ־ טשע ר ישיב ה( 2 יאר) , נאפדע ם לערנ ט ע ר 2 יא ר אי ן סלאבאדקע ר ישיבה , ב ײ ר ׳ חײ ם מישאד א א.א.װ . דע ם 13 ט ן ױלי , ד״ ר מרדכ י וױיםמא ן

passage_baa790703f7d3fcf5d379649
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2002-3374

1906, האט װײסמאן אויסגעװאנדערט קײן אמעריקע און זיך באזעצט אין שיקאגא. װי אלע נײע אימיגראנטן האט ער בײ־ טאג געארבעט, פריער אין א ״שאפ״ און שפעטער אלס העב־ רעאישער לערער אין װיגטשעםטער שול, און אין די אװנטן געגאעען אין ״םקול״ און שטודירט אלגעמײנע העכערע לי־ מודים, צוגרײטנדיק זיך צום אונױוערזיטעט. אין 1912 קומט ער אן אין ״שיקאגער קאלעדזש א װ םוירדזשערי״ (שפעטער געװארן פאראײגיקט מיט לאיאל ע אונױוערזיטעט), װאו ער שטודירט מעדיצין. נאכ׳ן באקומען, אין 1917, זיץ דיסערטאציע אױף דאקטאר, ארבעט ער פאר א צײט אין פארשידענע שפיטאלן, און אין 1920 עפנט ער זײן אײגענעם אפים און הויבט אן פראקטיצירן אלם םפעציא־ ליסט פון הארץ־קראנקהייטן. די לעצטע יארן א:י ז ד״ר װױים־ מאן פארבונדן מיט דעם טובערקולאזן סעגאטאריום אין שי־ קאגע, װאו ער איז אעעשטעלט אלס םפעציאליסט אױף זײן געביט. פאראלעל מיט זײן שטודיום איז דר. װײסמאן אױך גע־ װען טעטיק געזעלשאפטלעך. נאך אלס יינגל איז ער געװארן ארײנגעצויגן אין רעװאלוציאנערם שטראם, װאם האט זיך אין יענע יארן געטראגן איבער רוםלואנד. ער איז געװען פון די גרינדער און אנפירער פון ״בונד״ אין דראהיטשזין און גע־ קעמפט פאר די אינטערעםן פון ארבעטער קלאם. אין שיקאגא איז ער זינט 1920, א מיטגליד פון ״י. ל. פרץ־שאפירא־ צװײג״ (6) פון.נאציאנאלן ארבעטער פארבאגד, א טעטיקער

passage_54d5e22a9e8789a32c2ecf69