Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 205
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1397

פערזענלעכקײט ן און טיפ ן 201 ד״ר גערשוני ע״ה ד״ר גערשוני, דער שטעטלדיקער דאקטאר, איז אנגעקומען קײן דראהיטשין אין 1900, בערך. ער האט אויסגעשטודירט אויף דאקטאר־ומעדיצין אין דעם אדעסער אונױוערזיטעט און והאט אויך דארט געהייראט זײן פרוי, וועלכע איז געװען א ן אקושער־דאקטאר. װעגן ד״ר גערשוגיס אפשטאם האבן מיר גישט קײן שום קאנטראלירטע ידיעות. מען זאגט אז ער איז געװען א קאזין פון דעם בריסקער רב, דעם גאון ר׳ חיים סאלאװײטשיק, זצ״ל. זײגן מיר זיך משער אז גערשוני האט מסתמא געשטאמט פון בריסק. ד״ר גערשוני, וועלכער האט געהאט א שם פאר א גוטן מע־דיצינער, איז געװען א פאלקסטימלעכער מענטש, האט גע־ רעדט גוט ײדיש און ליב געהאט צו פארברענגען צװישן קיביצער . . . ד:׳ר גערשוגי האט געהאט דעם ראנג פון פאלקאװגיק אין דער צארישער ארמײ. בעת דער יאפאגיש־רוסישער מלחמה אין 1905, האט ער א צײט לאנג פארבראכט אויפן פראנט. אויך אין דער ערשטער װעלט־מלחמה, אין 1914, איז גע־שוני אלס פאלקאורניק־מעדיצינער אװעק אויפן פראנט, געװארן דארט פארװונדעט און געקומען קיץ דראהיטשין אויף א קורצן אפרו. נאכדעם איז גערשוגי צוריקגערופן געװארן אין דער ארמײ און מער האט מען שוין גישט געהערט פון אים. עס איז געװען קלאגגען אז גערשוני איז געושטארבן אין אדעס. ד״ר גערשוני׳ס פרוי און צװײ קיגדער, יאשא און לאלא, געפינען זיך הײנט אין רוםלאנד.

passage_deabfe31b8dd2ee7669ceea8
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1399-2721

דאססוירים שעכפער, גלױכערזא ו או ן ל8 מפ ע הי״ד ד״ר ה^נריל ן שעכטער, װעלכע ר הא ט פארנומע ן ד״ר גערשוני׳ס אר ט אל ס מעדיציגער, אי ז אנגעקדמע ן קײ ן דראהיטשין א פאר יא ר נא ך, דע ר ערשטע ר װעלט־מלהמה. װעג ן זײ ן ױגנ ט או ן אפשטא ם קומ ט אונד ז אוי ס צ ו טאפ ן אי ן דער־ פינצטער. מ׳זאג ט א ז ע ר אי ז געװע ן א געבױרענע ר פו ן גא־ ליציע. דערפא ר װײם ן מי ר א ז זײ ן פרו י הא ט געשטאמ ט פו ן א שײנע ר ײדישע ר פאמילי ע אי ן װארשע. ד״ר שעכטער, אגקומענדי ק קײ ן דראהיטשין, אי ז געװע ן אי ן פול ן לעב ן (ע ר הא ט געדארפ ט זײ ן אי ן ד י דרײסיקער). געװע ן שטאר ק באװעגלע ך או ן דינאמיש. אידעאי ש — א מאקםיטיליסטישע ר צױניסט, א רעװיזיאניםט, או ן אל ם אזעל־ כע ר הא ט ע ר גענומע ן א ן אקטױו ן אנטײ ל אי ן קולטורעלן, פאליטיש ן או ן געזעלשאפטלעכ ן לעב ן פו ן שטעטל. אגהוי ב ד י דרײסיקע ר יארן, באזעצ ט זי ך ד״ר שעכטע ר אי ן גדיניע, װ ו ע ר הא ט פראקטיציר ט אל ם מעדיצינע ר או ן אנגעפיר ט מי ט ״זבולון״, א צױנ.־רעװיז. געזעלשאפ ט פא ר פישערײ. שעכטער ם אר ט אי ן דראהיטשי ן הא ט דא ן פארנומע ן ד״ר גלויבערזא ן פו ן פינס ק (אײדע ם פו ן י. או ן שר ה מעשל, טאכטע ר פו ן מרדכ י או ן רבק ה מירםק י פו ן דראהיטשין). ד״ר גלויבער־ זא ן אי ז שפעטע ר צוריקגעפאר ן קײ ן פינסק, או ן אוי ף זײ ן אר ט אי ז אנגעקומע ן ד״ר ד. לאמפע. װעג ן ד״ר לאמפע ם אפשטא ם או ן לעב ן האב ן מי ר קײ ן שו ם פרטי ם נישט.

passage_cb8d91c5a1736959946ad1aa
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2723-3748

אין דער צװישנצײט איז ד״ר שעכטער געפאלן א קרבן פון דער פוילישער באיקאט־באװעגונג אין גדיניע, װו ער האט פארלוירן אלע זײנע פאציענטן און ער איז אין 1937 צוריקגעקומען קײן דראהיטשין. דר. לאמפע איז דאן גע־ װארן באשטימט אלם ראיאן־דאקטאר און ד״ר שעכטער האט צורי ק איבערגעגומען זיץ פאםטן אלם שטאט־דאקטאר. און אזוי .איז שוין געװען ביז די דײטשן האבן פארנומען דרא־ היטשין אין 1941. די דאקטוירים, שעכטער און לאמפע, האבן דורכגעלעבט די גיהנום־יסורים צוזאמען מיט אלע יידן אין דראהיטשיגער געטא. און װען זײ האבן א טאג *פאראויס זיך דעתװםט פון די דײטשע רציחה׳שע פלעגער אומצוברײנגן די דרא־ היטשינער ײדן, האבן זײ זיך גע׳סמ׳ט און אזוי ארום געמאכט א םו ף צו זייערע צרות און לײדן. הי״ד. זע װעגן דעם אין דער יזכור־אפטײלונג. ד״ר שעכטערס פרוי און צװײ טעכטערלאך, יהודית און האלינע, זײענען אויך אומגעקומען. ד״ר לאמפע איז ניט גע־ װען פארהײראט. ד״ר גלויבערזאן מיט זײן פאמיליע זײענען געטויט געװארן אין פינסק. הי״ד!

passage_3727765270db0f1e3a0c3143