Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 236
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1314

232 דראהיטשין אלמערסאראטשיה (שראלי) אלטער םאראטשיק, אדער אהרן שראלי, זון פון ר׳ אליהו און איטם םאראטשיק, איז געבוירן אין מאלטש ביי פרהשעני. האט געלערנט אין די ישיבות מאלטש (ר׳ זלמן םנדר שא־ פירא און ר׳ שמעון שקאפ, ז״ל), מיר (ר׳ אליהו ברוך קאמאי, ז״ל) און װאלאזשין (ר׳ רפאל שאפירא, ז״ל). האט אויך שטודירט אלגעמיינע למודים און בוכהאלטעריע. אין 1917 האט םאראטשיק געהײראט מיט שפרה׳ן, די טאכטער פון חײקל און חוה מיל־ נער פון דראהיטשין, װו ער איז געװארן א תושב און זיך פארנומען מיט הורט־האנדל. פון 1898 איז א. םאראטשיק טעטיק אויף דעם געזעלשאפטלעכן און צױניסטישן געביט. אין דראהיטשין איז ער געװען איינער פון די אנפירער און דער רוח החיה פון דער צױניסטי־ שער באװעגונג, איז אויפגעטראטן ביי יעדע געלעגנהײט מיט צױניסטישע רעדעס און געװען אן אקטױוער זאמלע ר פאר די קרנות. געװ. פרע־ זע ם פון ״תרבות״ און פון דער תרבות־שולע ״מוריה״; געװ. פארװאלטונגס־מיטגליד פון דער פאלקס־באנק: געװ. ײדישער פארשטײער אין םכאראםטװא, װו ער האט פארטראטן די ײדישע אינטערעסן פאר דער פוילישער מאכט א.א.װ. פון זינט םוף 1933 לעבט םאראטשיק מיט זײן פאמיליע אין רמת־גן, ארץ־ישראל, װו ער זעצט פאר זײן געזעלשאפט־ לעכע טעטיקײט. ער איז א מיטגליד פון ״אירגון ברית רא־

passage_2e6c8811b97d73ddf2be757f
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1316-2206

שונ ים הצױנ ים הותיקים״ ן מיטגלי ד פו ן דע ר אלגעמײנע ר צױניםטישע ר ארגאניזאצי ע (התאחדו ת הצױני ם הכללײ ם או ן ברי ת הצױני ם הכלליים) ; מיטגרינדע ר פו ן ״העוב ד הצױני ״ (ארבעטע ר ארגאניזאצי ע פו ן צױני ם כללײם) ; װיצ ע פרעזע ם פו ן ״בני־ברית״־לאזש ע אי ן רמת־ג ן (אפטײלונ ג פו ן אמערי ־ קאנע ר ״בנײברית״) ; פארװאלטונג־מיטגלי ד פו ן ״המועצ ה הדתית ״ אי ן רמת־יגן , װ י אוי ך בוכהאלטע ר או ן םעקרעטא ר (זינ ט 1934 ) פו ן דע ר קאאבעראטױוע ר באנ ק ״שרון ״ אי ן רמת ־ גן . אי ן אר ץ ישרא ל הא ט אלטע ר םאדאטשי ק געביט ן זײ ן נא ־ מע ן אוי ף א ה ר ן ש ר א ל י . ד י םאראטשיק׳ ם האב ן עטלעכ ע קינדער . פו ן דעכטט : מ . בעזדושעטקי , ןן . ב . װאלפםאן , ש . פעלדמאן , א אײזעזשטײ! , דירעקטא ר פו ן שולע , א לערער . אלטע ר םא ו אטשיק , פאדאלסק י או ן ש . בײך . יש ע װ או ן פרונזע־גיט ל װא ו שאװםקי , 1932 ד י הוי ז — פו ן בער ל או ן אלט ע לעכאװיצק י יעק ב בע ר קרײנעס , ע״ ה ברכ ה קרײנעס , ע״ ה

passage_e6d5bef0ed0330ececa3210f