פערזענלעכקײט ן און טיפ ן 245 פרק גאלדמא ן(נן־זהב ) הי״ד נא ך פו ן קינדװײ ז א ן הא ט דע ר ױגגע ר פרץ געהא ט א שטארק ע ניױ.ונ ג צ ו אר ץ ישראל . אל ם ײנג ל פו ן 12 יא ר קלײבט ע ר צוזאמע ן א גרופ ע דראהיטשינע ר ײנגלאד או ן דערצײלט ז ײ װו נע ר פו ן אר ץ ישראל . אל ס אײנע ר פו ן דע ר גרופע ׳ געדײנ ק יאיך . װ י מיר זײ ־ נע ן געגאמע ן צ ו דע ם גוט ־ באקאנט ן לערע ר בצלא ל װאלפ ־ ■■|||| 0 | 9 ^^|| 9 ^^^||] | סא ן (פו ן דרא ־ היטשין) . װעםע ן פר ץ הא ט גע ־ בעטן . ע ר זא ל אונ ז דערקלער ן מערע ר װעג ן אר ץ ישראל . או ן װא ס מיר , ײנג ־ לאך , ד א ר פ ן טא ן צ ו העלפ ן בויע ן דא ס ײדי ־ פי ץ או ן זהב ה גאלדנזא ! א ם קינ׳יע י ש ע לאנ ד דא ן קריג ן מי ר טאק ע פו ן דע ם לערע ר װאלפםא ן ד י ערשט ע לעקצי ע װעג ן צױניז ם אי ן זשאבאטינסקי׳ ס גײסט ן װײ ל דע ר לערע ר װאלטסאן , הא ט שטאר ק געגלויב ט אי ן דע מ גרוים ן ײדיש ן פירע ר זשאבאטינםק י ע״ה ׳ או ן אי ן זײ ן לערע ׳ א ז אר ץ ישרא ל דאר ף זײ ן יידי ש אוי ף בײד ע זײט ן פו ן ירדן .

מיט א קורצע צייט שפעטער, אין יאר 1927, האט פרץ ארגאניזירט דעם בית״ר (ברית יוסף טרומפעלדאר) אין דראהיטשין, װעמענס קולטורעלער פירער ער איז געװען במשך פון 8 יאר, ביז װאנען ער איז אפגעפארן קײן ארץ ישז־אל. פרץ האט זיך איבערגעגעב} בלב ונפש צו דער ארבעט פון בית״ר און צו דעם ציוניסטישן אידעאל, האט טאג װי נאכט געארבעט און ארגאניזירט דראהיטשינער ײנגלאך און מײד־ לאך, פאר װעלכע ער האט גערעדט און געלערנט, און האט ארײנגעבלאזן אין זײ דעם גייסט פון א ײדישער מלוכה. פרץ האט צוגעגרײט די דראהיטשינער ױגנ ט פאר ארץ ישראל און איז אויך אלײן געפארן אויף א הכשרה זיך צוגרײטן פאר אן עליה קײן ארץ ישראל. אין יאר 1935 קומט פרץ קײן ארץ ישראל און זײן שטרעבונג װערט טיילװײז פארװירקלעכט. װען איך ד״א ב פרצ׳ן געטראפ ן אין היפה, נא ך זײ ן אנקומע ן קײ ן אר ץ ישראל, הא ט ע ר געשטראל ט פו ן שמחה , װא ס ע ר הא ט דערלעב ט צ ו זײ ן אי ן ײדיש ן לאנד . ״איצט״ , הא ט ע ר געזאג ט צ ו מיר , ״אי ז בלוי ז דע ר אנהוי ב פו ן דע ר ארבע ט צ ו דערגרײכ ן דע ם צי ל פו ן א ײדישע ר מלוכה״.. . או ן פר ץ הא ט זי ך טאק ע ארײנגע ־ װארפ ן מי ט זי ץ גאנצ ן ברע ן אי ן דע ר ארבעט . ו װ נא ר ע ס הא ט זי ך גענויטיק ט אי ן ״כבו ש עבוד ה עברית ״ אי ז פר ץ געװען .

פרץ הויבט אן אלס ״מעלה קמפתבים״ (ברױו־טרעגער) אין חיפה׳ער פאסט־אפים, װועס האבן דאן געארבעט געצײלטע ײדן, און ער האט זיך באמיט אויף ארײצוציען װאס מער ײדן אין דער ארבעט. שפעטע ר גייט ער אריבער ארבעטן אין א מושבה אין דארף, כאטש פיזיש איז פרץ נישט געװען מסוגל פאר שװערע ארבעט אין די קאלאניעם. מיט א צײט שפעטע ר טרעפן מיר פרצ׳ן אלס פארט־ ארבעטער אין חיפה׳ער פארט, װוהין ער איז געװארן געשיקט אלס כבו ש עבודה׳ניק. נאך שפעטע ר פארװאנדלט זיך פרץ אין א פישער. ער און נאך א צענדליק בחורים זײנען געװען פון די פיאנערן, װאס האבן אנגעהויבן צו אנטװיקלען די פישער־אינדוסטריע אין לאנד. װי גליקלעך פרץ איז געװען, ווען ער האט מיך געפירט װייזן די פישער־שיף, װעלכע איז געװען געאנקערט אין חיפה׳ער פארט. פרץ ארבעט אויך אין דער אײזענבאן־פאבריק אין חיפה ביז ער גייט אריבער צו ארבעטן אלס מעכאניק אין דער חיפה׳ער ״בית־הזקות״ (״ריפײנערי״). פרץ מיט נאך א צענדליק ײדן האבן דארט געארבעט צװישן־הונדערטער ארא־ בער און אין די אװנטן האט ער שטודירט אין א הויך־שול און באקומען אן אטעסטאט, דירעקט פון לאנדאן׳ אלס לאקא־ מאטױו־אינזשינער. אין זײן ברױו, פון נאװעמבער, 1947, שרײבט פרץ װעגן זײן פרײד, װאס ער איז אויפן װעג צו אײנארדענען זײן לעבן אין ײדישן לאנד׳ און אז ער פלאנעװעט צר בויען א הײם אין א שכונה אין מפרץ חיפה פאר זײן פאמיליע.

פרץ איז אויך געװען איינער פון די אומבאקאנטע סאל־ שגרירות ישראל - £1 ^<מ 3 ו ^ז ס ׳וי 53 .<< 40 <ו £ ושיננטון אסזסאו>^ 3 ^ ^ = צבײ ■ 'ם ■ יי׳ייי־ • 00, עב/ 15/5 29 יסרץ 1950 אל: סרה. לױק הנדוז: ס&ריך גפילת חברך <'*ל. בהמשך למכתבנו םם. עכ/ 5/5 סױם 7,2,50 ; חברך פרץ בן יוא ל (גולרסן) בן־זהב נולד בשנת 1914 ונהרג בהתקםת הערבים בבתי הזקו ק בחיפה בתאריך 30.12,47 והוגא לסנוחת עולמים בחיםה בתאריך 31.12.47, שם אשתו זהבה וכתבתה: רח * השלום סם, 12, חיפה, הנני משתתף בצערך• ע, אבידור ם/אלוף נםסח צבאי,יסי ואויר ♦ בסוע ל ברי װ פון ישראל־אמבאםאד ע צו לעװאק ן װעג ן טרצ׳ע ס טוי ט