Original scan
Original memorial-book scan 365
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1466

חורבן און אומקום 361 שארית ה&לים הפון דראהיטשין ארופ דראהיטשץ 7 ך־ ■ _ _ ווו \ ^ ^ ^ קראװעץ. רחל # סון דרןןהיםש?![ . רוצקי ^ איציק׳ פון מארלי י רוצקי׳ם ברודער״ סון מארלי. ^ ^^*^** ^ שוסםער ^ אהיין׳ סון ^דריזשנע. , ס •.^ר פון ל/׳-ע ן ג׳<- •ן שינדער ^חײע. פון סינסק. ןבענע אידע ןאין דראהיטשין, לע ־ ןבע ןפינסק, און ארומיגע עטעט • לאך װעילבע געפינעי ןזיך איצ ט אין דראהיטשין די אינגלאד פון דרןןהיטשען. װעלכע לעבן און געפינען זיך אין דער רויטער! מען קען שרײבן צו זיי אויפן פאלגענדן אדרעס: ^א^.ומס \דד 4 .א 8 או״ 1 — . א . א .י 5 .י ו . מ . א .׳, ו .אנווסינ׳וססמ ח חסמס ס דער צעסעל איז ערהאלטעז געװארן פון: ^' 1 וי 1 \: 11 א ח 4¥1 ח .וו װ ' \ ,אווס \ \\£\ . ,.י 1 ׳ 8 ח\.\מס 604 אדלער׳ אברהם, פון דראהיסשין אדלער, זיםעל, סון דראהיסשין אדרעזשינסקע, יעקב. פון א דאוץי גערשטענהויה משה, פו, דראהיסשץ גאלדבערג, נחום׳ פון יאניװע. ז־אלינקע, חיה, פון םימע. איהר קינז, פון סילנע. װאזאנסקע, שײנע, פון דראהיטשען. זארעצקי, שעפסע:, סון דראהיטשען. זארעצקי, שרה ♦ פון דראהיטשען. זארעצק / װאװע, פון דראהיטשען. . לעךמאן, ש/־ום, פון דראהיטשען. ספיװאק. שרה, פ<ן דראהיטשען. עפעלבויב, י\נטע, סון אדארף. סאקולציר׳ משה, פון ליםעשײ. פעלדמאן. חוה׳ פון דראהיטשען. סעידמאן, ױסף / סון סאהאסס * ארמײ: ארלאגסקע. זלמן. ארלאגםקע, יאגקעל. בערג, שמעון, לעװ׳ בעיע:. לעװ, שמעון. לעכעװיצקע, לײבעל. רובינשט׳־ין, איצעל. > רוביגשטײן, ױסף.

passage_43eb50f588ee5488f9ab29d5
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1468-2752

עפעלבױנ ^ שטוא ל ) 4 ^ [אין דער רויטער ארמײ די ־ ענען אויך געװען די פאלגענדע ; ירמיה גראסמאן (געװיען אין רוסלאנד) , איזע פיםעצקי , ראו ־ בן גאלדבערג , מרדכי גאלדמאן , יהושע קאפעלושניק , ברוך בא ־ ראנטשוק , בנימין בוים , בערל גאטליב , יאסל לעװין , גאדל שערעשװסקי א.א . די לעצטע צװײ געפאלן אין שלאכט... ] מעשל אװערבוך , חיה־פרײדע װארשאװסקי , חנה גינגאלד , םענ ־ דער װינאװקער געשטארבן אין רוסלאנד . 7.1 , 208 , 211 , 306 , 556 אלטער קופערמאן (הינטן) , הי״ד , און גאלדבעח אין אײביקן אנדענק פון אונזערע ליבע שװעסטער רחלקארזש און פאמילי רגקה איו ן פאמלי ע ברודער אלתר קופערמאן און פאמילי אלע אומגעקומען , הי״ח די קינדער פון מיכל קופערמאן : ב . אײזענבערג (נױ־יארק ) א.א . א גרופה פון דראהיטשינער און כאמסקער שארית־הפליטה , געװען ארויסגעשיקט דורך די באלשעװיקעס קײן רוסלאנד אין 1941 , פאטאגראפירט אין צײפהײם , דײטשלאנד , 28טן ױלי , 1947 . ערשטע רײ פון לינקס : גענדלער , שמואל עפעלבויס , צבי װײנגארטן א.א . צװײטע רײ פון לינקס : עלקע לעװ , שלמה־זעליג און רח ל גאלדמאן , משה און לאה גינגאלד , יענטע װײנגארטן , שעפסל און חײטשע װארשאװסקי . זיצן אונטן : װינאװקער , מ . גאלדמאן א.א . ז.ז . 233 , 333 , 334 , 335 מאיר מרדכי הויזמאן , אלס פוילישער סאלדאט , געפאלן אין שלאכט , 1939

passage_17f7cb33ecd321ddb3d79381