חורבן און אומקום 381 \זרבב . װארטזאװנגס י ♦ דאס דענן דער סערעור דעם 12טן סעפטעמבער, 1947, דער געוועזענער ענגלישער מיניסטער פאר דײטשלאנד, לארד פעקענדדים, דערקלערט אין לארדן־הויז, אז די דײטשע ״ס.ם.־טרופן״, װעלכע דערװארטן זײערע פראצעסן, װעלן ארויסגעלאזט װערן פרײ אויף א ״פאראל״. בלויז א קלײנע צאל ם.־ם.־לײט, װעלכע זײנען באקאנט אלס שעדלעכע כאראקטערן ׳ װעלן פארהאלטן װערן אין די קעמפס. (״נױס קראניקל״, 13 נאװ., 1947, לאנדאן, ענגלאנד. ) דאס גלײבן, איז דער ליבעראלער, לאנדאנער ״סטאר״ (4־טן דעצ״ 1947), ארויסגעקומען מיט א שמחה׳ אז דער באשלוס פון די אמעריקאנער מיליטערישע אויטאריטעטן, צו פארענדיקן די פראצעסן אין דעם דאכאוער קאנצענטראציע־ לאגער קעגן די דײטשע רוצחים, דעם 31־טן דעצעמבער׳ איז ווערט צו באגריסן. ״נאך מער װי צװײ יאר פראצעסן״, שרײבט װייטער דער ״סטאר״, ״איז שוין צײט, אז מען זאל זיך מער קאנצענטרירן אויף דערציאונג, איידער אויף שטראף־מיטלען אין דײטשלאנד. אלע גרויסע מלחמה־פאר־ ברעכער אין די הענט פון די פאראײניקטע האט מען דער־ לײדיקט(?) . אויב עטליכע קלײנע פישעלעך האבן אויסגעמיטן זײער שטראף, דארף עס אונדז װײניקער קימערן, װי די װיכטיקײט צו לערנען די דײטשן צו לעבן װי צױויליזירטע מענטשן. די צײט פון שטראפן איז אריבער״.. . א.א.װ .

קלערע פארשטאנען הײםט עס אזוי: אלע גרויסע דײטשישע מלחמה־פארברעכער האבן שוין באקומען זייער פארדינטע שטראף. אלע שולדיקע דײטשן אין דערשיסן די סצענגלישע פליהער, זײנען ״אויםגעזוכט געװארן פונ אונטן דער עוד״ און באקומען זייער פםק; יעדע קלענסטע יפאר־ ברעכן מצד א דײטש קעגן א מיטגליד פון די באװאפענטע כוחות פון די פאראײניקטע, איז אויפגעמאנען געװארן די שולדיקע דײטשן אין דער אײנציקער קריםטלעכער ״לידיצע״ [מער איז נישט געװען װי איך ״לידיצע״, װארים, װאלטן געװען מער ״לידיצעם״, װאלטן די גוים מיט קולות און געװאלד געלאזט דאס װיסן דער װעלט...], זײנען געזעצט געװארן אויפן באשולדיקונג־באנק. אפילו די עװלה פאר דערשים א פאר הונדערט איטאליענער איז אויפגעמאנען גע־ װארן פון פעלד־מארשאל קעסעלרינג, װעלכער איז פאר׳משפט געװארן צום טויט (6.5.47), שפעטע רע פארביטן דעם טויט־ פסק אויף תפיסה, און נאכ׳ן אפזיצן א פאר יאר באפרײט... . • אנגעשריבען נאך אין יאר 1947. געװען געדרוקט אין שטענצעל׳ס ״לשון און לעבן״, פעב., 1949, לאנדאן, ענגלאנד. פארבליבן זיינען, הײמסט עס, בלויז די קד־ײנע פישע?־"עך, װעלכע ס׳איז געלונגען אויסצומײדן זייער שטראף׳טא װעמען קימערט עס ו װײם־איך־װאס. אבי די ״גערעכטיקייט״ האט געזיגט איבער די גרויסע פארברעכער קעגן ״הומאניזם״... .

ט א װע ר זײגע ן ע ם ד י ״קלײנ ע פישעלעך ״ או ן װע ר זײנע ן ע ם זײער ע קרבנות , װא ם ז ײ האב ן אײנגעשלונגען... ? — אוי ב ע ם אינטערעסיר ט אײך , אדרבה; , ואדרבד. ! קומט , לאמי ר אויפהויב ן דע ם פארהאנ ג פו ן עקראן , או ן זאל ן ד י בילדע ר לויפ ן : בילדע ר פו ן ד י פארשטויבט ע ארכױון ׳ װעלכ ע זײנען ׳ לײדער ׳ שוי ן פאר׳יתומ׳ ט או ן פארגעםן.. . ע ס אי ז א גבית־עדות ׳ א מי ן מםי ח לפ י תומו ׳ פו ן ד י דײטשיש ע רוצחי ם גופא ן א שוידערלעכע ר דאקומענ ט פו ן דע ר פינסקע ר שחיטה ׳ װא ס אי ז געפונע ן געװאר ן צװיש ן ד י פאפיר ן פו ן הויפט־קװארטי ר פו ן דע ם פופצנט ן דייטשיש ן פאליצײ־רעגימענט , ד י טרויעריק־בארימט ע ס.־ם.־טרופן . דאקומענ ט פו ן פינםכןע ר שחיטה * ״דע ם 27 ־ט ן אקטאבער , 1942 , הא ט אונזע ר קאמפאני ע באקומע ן דע ם באפע ל : ״גײ ן קײ ן קאברין״ . ״דע ם 28 ־ט ן אקט ״ 1942 , ארו ם 21 אזײגע ר זײנע ן מי ר אנגעקומע ן אי ן לאסט־אויטא ם קײ ן קאברי ן או ן פו ן קאברין ׳ געװאר ן פארארדנט ׳ צ ו מארשיר ן קײ ן פינסק . ד י קאמפאני ע אי ז אנגעקומע ן אי ן דע ר מער ב זײ ט פו ן פינסק , דע ם 29 ־ט ן אקטאבע ר 4 אזײגער .

״א קאנפערענץ איז אפגעהאלטן געװארן ביי דעם רעגימענט־קאמאנדיר פון פינסק און עס איז באשלאסן געװארן, אז 2 באטאליאנען, דער צװײטער באטאליאן פון דעם 15־טן פאליצײ רעגימענט און דער צװײטער קאװאלעריע םקוואדראן, זאלן האלטן די װאך ארום דער שטאט, — אין דער צײט, װען די 10־טע קאמפאניע פון דעם 15־טן פאליצײ רעגימענט און די 11־טע קאמפאניע פון 11־טן פאליצײ־רעגימענט, מינוס 2 פלאטונם, װעלן אדורכפירן די רייניקונג פון געטן 4 ״די 11־טע קאמפאניע פון 11־טן פאליצײ רעגימענט, מינוס דעם ערשטן פלאטון, איז געװארן פארארדנט צו היטן דעם אומשלאג־פלאץ, די קאנװאי ס אויף דעם שחיטה־ פלאץ, װעלכער איז געװען 4 מײל פון שטאט; װי אויך צו ארומקארדאנען דעם עקזעקוציע־פלאץ גופא. פאר דעם דאזיקן • געװען געדרוקגט אין ״פאליש אבסעחוער״, פעברואר, 1944, ארויסגעגעבן פון רעד. צאנג אין לאנדאן, ענגלאנד.