Original scan
Original memorial-book scan 396
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1036

392 דראהיטשין כונה צוקויפן אן אײגענעם װינקל פאר דער חברה. און אין יאר 1925 האט זיך די ״אגודת אחים אנשי דראהיטשיך ארײנ־ געצויגן אין איר אײגענער הײם, אויף 158 הענרי סטריט. אין יאר 1930 קויפט די חברד. צום דריטן מאל א שטיק קרקע אויף דעם ״ד׳ר־לבנוך׳ בית־עולם, נױ־דזשוירזי. און אין יאר 1932 װערט געקויפט נאך א שטיק קרקע אויף דעם ״בית־ דוד״ בית עולם. אין יאר 1933 איז מיט דער הילף פון שאול קאך גע־ גרינדעט געװארן די דראהיטשינער לײדיס אקזילערי. אין די יארן 1930, 1934, האט די חברד. פאראנשטאלטעט צװײ באל־ אונטערנעמונגען, װעמענם הכנםה האט פיל געהאלפן אים־ צובעסערן דעם מצב פון דער חברד. אין איר הײם. אין נאװעמבער 1935 ד.א.ט די חברה געפײערט איר 35־טן ױבילעאום, װעלכער איז דורכגעפירט געװארן מיט גרויס פאראד. אין יאר 1936 איז מיט דער איניציאטױו פון דער חברד, געגרינדעט געװארן די ״דראד׳יטשינער רעליעף סא־ סײעטי״, װעלכע האט געשטיצט און געהאלפן הונדערטער פאמיליעס אין דער אלטער הײם דראהיטשין,

passage_dc9f83445ebf473177eaa66d
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1038-2409

אי ן י א ר 1950 הא ט ד י חבר ה געפײער ט אי ר 50 יאריק ן גאלדענע ם ױבילעאום . בײ ם הײנטיק ן טא ג פארמאג ט ד י ״אגוד ת אחי ם אנש י דראהיטשין ״ אי ן נ ױ יאר ק א ן אײגענע ם אויםגעצאלט ן בני ן אוי ף 158 הענר י כטריט , װ ו ע ם געפינע ן זי ך ד י באוװסט ע דראהיטשינע ר שוד. ל או ן אל ע געזעלשאפט ־ לעכ ע צװײג ן או ן גרו ־ פע ן פו ן דע ר חברה , װעלכ ע פיר ן א ן א פארצװײגט ע טעטי ־ קײ ט אוי ף פארשידע - נ ע געביטן , םפעציע ; הא ט ד י חברד . גע ־ שטיצ ט מי ט רא ט או ן טא ט ד י דראהיטשי ׳ נער , װעלכ ע האב ן זי ך געראטעװע ט פו ן |^^^■■■^^||||■^ ^ לעצט ן חורבן.. . ד.װ . דע ר שוה ל בני ן פו ן דע ר ״אגוד ת אחי ם א נ ש י דרואהיטשין ״ אי ן נ ױ יארק , גע ־ קויפ ט אי ן 1925 אוי ף 158 הענר י סטריט . ד י שוה ל עקזיסטיר ט נא ך דאר ט ע ד הױם . נױ־יארסע ר דראהיםשינע ר צװײ ג 401 — ײדישע ר נאציאנאלע ר ארבעטע ר פארבאנ ד געגרינדע ט אי ן 1944 אוי ף דע ר איניציאטױ ו פו ן ױס ף קאלען , בענ י טעפער , אפרי ם שמי ד או ן אש ר װאלינם . אי ן דע ר ערשטע ר ד־צונ ג האב ן זי ך באטײליקט , א חו ץ ד י אויבנ ־ דערמאנטע , אוי ך הערמצ־ ן גראםמאן , גדלי ה קאפלאן , ױד ל מילער , גאדבער , זלאטני ק א.א . או ן דע ר צװײ ג הא ט אנגעהויב ן ;:■פיציע ל צ ו פונקציאניר ן מי ט ױס ף קאלע ן אל ם פארזיצער . דע ם זעלב ן יאר , שבועות , אי ז מי ט דע ר היל ף פו ן פארבאנ ד געװאד ן ארגאניזיר ט א פײערונ ג פו ן לאנדסלײט , אוי ף װעל ־ כע ר ד י פאדזאמלט ע זײנע ן םטיימוליר ט געװאר ן צ ו העלפ ן בו׳ע ן ד י נײ ע ארגאניזאציע .

passage_4fcf5f4baef119009683fcb3
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2411-2904

;:■קטאבער, 1945, איז בײ א פײערלעכן באנקע ט פארגע־ קמען די אפיציעלע אינסטאלירונג פון צװײג, װעלכער האט דאן באקומען זײן טשארטער אונטערן נומער ״401״. דער צװײג האט דאן באשלאסן צו נעמען א ן אנטײל אינעם פװרבאנד־קאמפײן פון יתומים־אדאפטירוגג. הערמאן גראם־ מאן ה.אט דאן אדאפטירט א יתום און אײנגעצאלט די סומע פון 200 דאלא ר צום צװײג. מערץ, 1946, איז אויסגעװײלט געװארן א גרויסע עקזע־ קוטױוע. צו די אויבנדערמאנטע זײנען צוגעקומען די פאל־

passage_cc6f8d2015023d02f63bd0a5