406 דראהיטשין זעליג שעװינסקי ע״ה יהודה טעם װע״ח זעד־יי גשעװינסקי, זון פון ר׳ נחום און באדי שעװינסקי, איז געבוירן אין דראהיטשין. אין עלטער פון 13 יאר אריבערגעקומען צו זײן פאטער קײן אוגוסטא, דזשארדזשיא, און פארנומען זיך מיט פעד־ לען. שפּעטער אריבער קײן בוירמינג־ האם (אלאבאמא), װא ער האט געעפנט (אי) /191) א קלײדער־ געשעפט און עס האט אים אפגעגליקט. זעליג האט געהאט א נאמען פון א רא־ יעלן געשעפטסמאן. צוגליכער ||!ס 1111!111 איז זעליג געװארן ^^ן ןןן ו ארײנגעצויגן אין גע־ זעלשאפטלעכן לעבן און האט פיל בײגע־ טראגן צו דער זעליג שעװינסקי ע״ה אנטװיקלונג פון דעם ײדישן ײשו ב אין בוירמינגהאם. שעװינסקי איז געװען פרעזידענט פון טעמפל ״בית־אל״; געװ. פרעזידענט פון ״היברו־סקול״; געװ. קאמפײן־פירער און מיטבויער פון דעם נײעם גרויסן שול־בנין, װאם האט אפגעקאסט ססס, $175; האט אײנגעשטעלט א באס־טראנס־ פארטאציע פאר די שול־קינדער פון ״היברו־םקול״ װי אויך פאר די עלטערע מתפללים צו קומען אין שול צו ם מנין דאװנען. שעװינסקי איז אויך געװען דער, װאס האט אויסגע־ װירקט און באזארגט דעם רב און חזן מיט אײגענע הײזער. ש. איז געװען פאר־ זיצער פון ציוניסטי־ שער ארגאניזאציע, מיטגרינדער פון פער־ מאנענט ן קאונטרי קלוב פאר יוגנט: געװ. בארד דירעקטאר פון ״פארײניקט ײדישן אפיל״ וכדומד״

אי ן יא ר 1939 ,אלו ל תרפ״ט,אי ז געשטארב ן ד י פרו י פו ן זעלי ג שעװינסקי , ר ב ק ה ־ ר ח ל סאראםען , א געבוירענ ע פו ן ירושלים . ע ר הא ט דא ן געדארפ ט זײ ן א י פאטע ר או ן א י מוטע ר צ ו זײנ ע קינדער , װעלכ ע ע ר הא ט דערצויג ן אי ן נאציאנאל ן גײםט.. . רבק ה רח ל שעװינסקי , ע״ ה יד־־ווד ה ב״ ר יד־יו י מעט ױ אי ז געבאר ן אי ן מאצעװ , װאלין , ב ײ א חסידיישע ר פאמיליע . דע ר יונגע ר יהוד ה הא ט באקומע ן א שטרײנ ג ־ רעליגיעז ע דערציאוננ . ע ר הא ט געלערנ ט אי ן דע ר קאװלע ר ישיב ה א.א.װ . הא ט אוי ך געלערנ ט ד י העברעאיש ע שפראך . אי ן 1912 אי ז מעט ױ א ר י ב ערגעקומע ן קײ ן שיקאג ע או ן אי ז מי ט דע ר צײ ט געװאר ן א דערפאלגרײכע ר פאב ־ ריקאנ ט או ן אינדוםט ־ ריעלער . אל ם עכטע ר שומ ר ־ שב ת ־ ײד , הא ט מעט ױ אל ע זײנ ע יאר ן געהאלט ן זײ ן פאברי ק געשלאם ן שב ת או ן ױם ־ טוב . אוי ך איצ ט נא ך זײ ן טויטװערןאיןדע ר יהוד ה מעט ױ ע״ ה פאברי ק אפגעהי ט זײנ ע פרינציפ ן בנוג ע שב ת או ן יו ם טוב . פאראלע ל מי ט זײנ ע פרױואט ע עסקי ם הא ט ע ר אוי ך פארגעזעצ ט זײ ן כלל־טוערי י אוי ף דע ם רעליגיעז־נאציאנאל ן או ן חינוך־געביט . מעט ױ אי ז געװע ן מיטגריגדע ר פו ן דע ר פאפולערע ר ״עד ת בנ י ישראל ״ (ארגאניזאצי ע פו ן רעליגיעז ע ױנגעלײט) , װא ו ע ר הא ט געלערנ ט פאר ן עול ם שב ת או ן ױם־טוב ; הא ט אוי ך גע ־ האלפ ן גרינד ן ד י ״יאנג־איזראעל ״ אי ן שיקאג ע או ן סט . לואיס .

אלס דורכגעדרוגגענע רױניסט איז מ. פריער געװען טעט־קאן דער ״אהבת־צױן״ אגודד״ װאם האט זיך געפונען (1914) אין בנין פון ״עדת בני ישראל״; שפעטער געװען א לענגערע צײט פרעזידענט פון שיקאגער ״מזרחי״ און גע־ שטיצט דעם רעליגיעזן ארץ־ישראל. מעטױ איז געװען באװאוםט פאר א מוקיר דרבנן און אלס אזעלכער האט ער געהאלפן מאטעריעל תלמידי חסמים, ישיבות, העברעאישע פאראקיעל־סקולס א.א.װ. מ. האט פארמאגט א שײנע ביבליאטעק מיט א סך םפרים און געהאט א סדר ארײנצוקוקן יעדן טאג אין א םפר. די לעצטע יארן האט מעטױ, צוליב זײן געזונט־צועוטאנד, פארבראכט אין מיאמי־ביטש, אויך דארט האט ער זיך אפגע־ געבן מיט כלל־טוערײ. (פארזעצונג אויף אנדערער זײט.) קורץ פ^ר זײן טויט האט ש. באװכּט מדינת־ישראל און איז פון דארט צוריקגעקומען א באגײםטערטער מיט פלענער װי צו העלפן דער מדינה. אבער דער פלוצלינגער טויט האט אלעס צונישט געמאכט. זעליג איז געשטארבן י״ב תשרי, תשי״ז, איבערלאזנדיק א טאכטער מארדזשױ און זון האראלד.