Original scan
Original memorial-book scan 417
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1404

8 מ׳ ע ר י ק ע 413 סענדע ר דװינסגן י ע״ ה סענדע ר דװינםקי, זו ן פו ן הערש ל דװינסק י פו ן דראהיטשין, הא ט נא ך דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה עול ה געװע ן קײ ן ארץ־ ישרא ל או ן געװע ן פו ן ד י בויע ר פו ן דע ר שכונ ה ״מקור־חײם״ לע ם ירושלים. זע ן ז. 416. סענדע ר אי ז געװע ן אײנע ר פו ן ד י פירע ר פו ן דע ר ״הגנה״ אי ן זײ ן געגנט. בײטא ג הא ט ע ר געארבע ט או ן אי ן ד י נעכ ט באװאכ ט זי ץ שכונ ה קעג ן אנפאל ן פו ן ד י אראבער. אי ן 1929, בע ת ד י אראביש ע פאגראמען, הא ט םענדע ר מי ט זײנ ע חברי ם אויסגע־ הי ט ״מקו ר חײם״ פו ן א ן אומגליק. פי ל מא ל אי ז אי ם אויםגעקומע ן איבערצולאז ן זײ ן פאמילי ע או ן לויפ ן בא־ טענד ש ] ױעםקי, ע״ ה שיצ ן אנדער ע קאלאגיעס. אי ן 1938 אי ז סענדע ר געקומע ן מי ט א באזו ך קײ ן שיקאג ע או ן ע ר אי ז שוי ן ד א פארבליכן. ע ר הא ט זי ך ד א מי ט זײ ן פאמילי ע גאנ ץ גו ט אײנגעארדנט. ע ר אי ז געװע ן א טעטיקע ר מיטגלי ד פו ן ״דראהיטשינע ר צװײג״, װעמענ ס פארזיצע ר ע ר אי ז געװע ן פא ר א צײט. סענדע ר אי ז געשטארב ן ױנ ג אי ן 1952 או ן געלאז ן א פרוי, שײנד ל (טאכטע ר פו ן הערש ל גאלד־ װיר ט פו ן ״מקור־חײם״), או ן צװ ײ טעכטע ר אי ן שיקאגע. עזר א װײסמא ן ל׳ ה עזר א װײםמ^רזן, זו ן פו ן ר ׳ שמעו ן או ן לאצ ע װײםמאן, אי ז געבויר ן אי ן דראהי־ טשין. געװע ן בא ■ לערנ ט אי ן ײדיש ע או ן אי ן װעלטלעכ ע למודים; לי ב געהא ט .?וזי ק או ן קונס ט או ן געװע ן טעטי ק גע־ , ע ל שאפטלע ך אי ן דראהיטשין. נא ך 1 דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה געקו־

passage_2a1b42bc03110de684d50dbf
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1406-2854

מען קיין אמעריקע און שנעל ואײנגע־ בירגערט זיך אין דעם גײעם לאנד. איז לײדער, אומגעקומען טראגיש אין 1949 אין שיקאגע. אכרס יצחק לעװ ע״ה אברהם יצחק ל־־יעװ, זון פון יעקב שמעון און שרה לעװ׳ איז געבוירן 1890 אין דראהיטשין און געװארן דערצויגן אין הדרים פון שטעטל. ינא ך פון זײנע ױנגער יארן איז ער געװען אקטױו אין דער םאציא־צױנ. באװעגונג. אין זעלבן גײםט האט ער אויך אנגע־ פירט אן אגיטאציע אפילו צװישן די אר־ בעטער פון זײן פא־ טערם ״מאםטערהקא־ יע״. ער האט אנגע־ הערט צום זעלבםט־ שוטץ אין 1905, און געװארן געיאגט פון צארישער זשאנדאר־ מעריע. צו 18 יאר אװעק קיין אמעריקע. אין נױ־יארק איז ל. געװען א טעטיקער חבר פון די פועלי־אברהם יצחק לעװ, ע״ה, צױן און קולטור־טוער. איז אויך געװען פון די ערשטע שטי־ צער פון דראהיטשינער ״יזכור־בוך״. אברהם יצחק איז גע־ שטארבן פלוצלינג אין 1944 אין גױ־יארק, איבערלאזנדיק א פרוי, יהודית (טאכטער פון יעקב און חוה פאלאק פון דרא־ היטשין), און צװי י טעכטער. (זען זײט 225. 11.) מײן יזכור מיט א געבראכן הארץ בין איך מזכיר טײנע ליעבע און טײערע מאן און קינד יהושע און ראובלע, װאם האבן אזוי ליב געהאט זײער דראהיטשין. אין אײביקן טרויער, זען זײט 225. ראשע לאה שמיד, נױ־יארק צום אײביקן אנדענק פון מײנע ליבע עלטערן יהושע װארשאװסקי מיכליע (ב״ר ישעיה און גיטל) (בת ר׳ משה קושנער) געבארן 10 ױלי, 1867 געבארן 14 יולי, 1866

passage_faeb54269a83519a21d79dea
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2856-3013

געש טא רב ן כ״אתמח, תשי״ב, 1952 ד׳סױן, תרצ״ו, 1936 שװעסטער חיה־רח ל װארשאװסקי י״א חשו ן תר״ץ, 1929 זע ן זײ ט 243 בעםי ע װארשאװםקי, שיקאג ע

passage_bbb708a1b37491a2bd446a90