אמעריקע 415 מרדכי ראטנאװסקי ע״ה מרדכי ראטננסװסקי, זון פון שלום משה און רײזע, טאטע געשטאמט פון קאלאניע בײ דראהיטשין. גאר יונג אריבער־ געקומען קײן שיקאגע. געװען װיצע־ פרעזידענט פון דער קצבים־ױניאן, לאקאל 596; חבר פון ״דרא־ היטשינער צװײג״ א.א. געשטארבן אין עלטער פון 46 יאר, י׳ תמוז, 1948. געלאזן א פרוי, בײלע און זעקס קינדער: ישראל ליפע, שבתי, חײם־ר׳ענאך, העניע־ לאה, נעכע, צביה רײ־ זעל, מרדכי׳ס ברודער און שװעסטער: לײ־ זער, שרה און גרונ־ מרדכי ראטנאװסקי, ע״ה טשעס זײנען אומגעקומען אין יאר 1942 דורך די דײטשן, י״ש. בײלע׳ס פאטער, חײם יארינקעס, איז געשטארבן כ״ט אב, 1931. בײלעס מוטער, צביה, איז געשטארבן י׳ טבת, 1940. בײלע׳ס זײדע, יעקב יארינקעס, איז געשטארבן 21 יאנואר, 1949. בײלעס באבע, שרה, איז געשטארבן אין 1916. ד.װ. פײגל מײערס — כ״ה כסלו, 1956 פרוי פון נײטן הײס הענאד ראסנאװסקי ל׳ה חײם הענאך רן^רזטגן^זװסקי, זון פון מרדכי און בײלע ראט־ נאװסקי, געבוירן 10־טן מאי, 1937, אין שיקאגע, גאר פרי געװארן פאר׳יתומ׳ט פון זײן פאטער. נאך זײן ענדיקן תלמוד־ תורה און הײ־סקול גענומען ארויסהעלפן זײן מוטער מיט חױנה. געװען זײער א געטרײער זון און זיך באמיט צו צופרידנ־ שטעלן די מוטער און שװעסטער. דעם 17טן מערץ, 1957, אין אװנט, זײנען איג׳ם שיך־געשעפט (112 ס. סטײט סט.), װאו ער האט געארבעט, ארײנגעקומען 2 דע־

חײם־הענא ך ראטואװסקי, ע״ה טעקטױוס ׳ װא ס חײ ם הא ט אנגענומע ן פא ר רויבער. דע ם זעלב ן טעו ת האב ן אוי ך געמאכ ט ד י דעטעקטױוס. חײם־הענא ך הא ט גענומע ן לויפן ׳ או ן אי ן רעזולטא ט אי ז ע ר געפאל ן א דערשאסענע ר פו ן ד י דעטעק־ טױוס. אי ן שפיטא ל הא ט חײ ם הענא ך נא ך געלעב ט א פא ר טע ג או ן אויסגעגאנגע ן — 21 מערץ ׳ 1957. — י״ח אד ר ב׳. תשי״ז. מיר ל מײער ס הערש ל י״ח שבט, 1911 כ״ה שבט, 1905 לעאואר ד בערעזאװסק י בערואר ד בערעזאװסק י בע ן קעס ט זי ן פו ן הערמא ן או ן פרו י בערעזאװסק י