Event · Murder
Shooting of the Mandels' daughter
Hans Bibow shot and seriously wounded the Mandels' daughter after she resisted him.
Page 170HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 174 · printed page 170
... דער אומגליק האָט געװאָלט, אז די זייער שיינע 16-יאָריקע
טאָכטער פוֹן די מאַנדעלס זאָל אריינפאַלן האַנס ביבאָוון אין
אויג. אין א געוויסן אָוונט, אין א בגילופנדיקן צושטאַנד, איז
ער צו איר צוגעפאלן אין קאָרידאָר, אריינגעצויגן אין זיין קאַ-
בינעט און געװאָלט פארגװאַלדיקן. דאָס מיידל האָט זיך פאר-
טייריקט, זי האָט אָנגעהויבן צו שרייען. דאַן האָט דער באלע-
באָס , איבער אונדזער לעבן און טויט" איר דורכגעשאָסן אַן
אויג און שווער פארווונדעט. די מאַמע האָט גענומען פאר-
צווייפלט וויינען, ביבאָוו, כדי איר צו , טרייסטן" האָט באַ-
פוילן גלייך ארויסצושיקן די נגאנצע פאַמיליע. דעם זעלבן
נור? האָט געטיילט דער הויפּט-דאָקטאָר, ד"ר מיליער, וועל-
כער האָט זיך אָנגענומען פאר די מאנדעלס. ער איז געװאָרן
ארויסנגעשיקט צוזאמען מיט זיין פרוי און קינר, ...Connected nodes